CAFE

댓글

뒤로

[질문] 얼음불외전의 2화인 The Sworn Sword에 대해서...

작성자Xanu| 작성시간04.07.22| 조회수373| 댓글 16

댓글 리스트

  • 작성자 월의 대원 작성시간04.07.23 알바 기사요-.- 아님 그냥 맹약 기사가 나을려나요. 하하...
  • 작성자 복수 작성시간04.07.23 킹스가드가 sworn brother 하길레 킹스가드에 관한 얘기가 아닐까 했었는데 아니었군요... 그냥 용병기사,기사용병 ? 혹은 고용기사 ? 아니면 자의적 해석이 가능하게 사전적으로 맹세한검... 괜히 더 복잡하게 해드린거 아닌가...
  • 작성자 동그라미 작성시간04.07.24 덩크가 이제까지는 자기자신과 노인네에게 기사의 맹세를 하고 지키려고 했었다면, 이제는 어느 가문에 소속되서 직접 충성의 맹세를 하게되니까, 이제는 행동과 함께 말로도 맹세한다는 의미에서 "언약의기사"는 어떨가요? 판타지틱하고 ... 더 고민해봐요 ^^ Xanu님 언제나 감사드려요 홧팅~~~
  • 작성자 까마귀 작성시간04.07.24 '계약 기사'는 어떨까요? '맹약'하고는 좀 다른 것 같아서요.
  • 작성자 lGldark 작성시간04.07.24 확실히 어감은 '언약의 기사' 쪽이 좋네요. '맹약의 기사' 도 좋을듯 -0-
  • 작성자 윤형철 작성시간04.07.24 계약된 기사 , 계약을 맺은 기사 정도가 아닐까요?
  • 작성자 양파기사 작성시간04.07.24 [맹약]이라는 단어는 신의를 바탕으로 맹세하여 약속하는 거죠. 군사적 봉사를 제공하고 숙식과 소속가문의 이름을 주는 상호계산적인 관계에는 어울리지 않는다고 생각합니다. [계약]이 어감상 더 알맞을 거 같으니,계약 기사 정도가 괜찮을 듯 싶습니다.
  • 작성자 쭝이 작성시간04.07.24 헌데, 계약기사 하니 어감이 좀.....말 그대로라면 '임시직 기사'가 딱인데 말이죠 ^^;;;;;
  • 작성자 양파기사 작성시간04.07.24 계약직이라도 기사는 기사죠.
  • 작성자 드라카리스 작성시간04.07.24 알바기사에 100만표 ~~~!
  • 작성자 드라카리스 작성시간04.07.24 계약기사도 좋네요. 왜냐면.. 계약직 근로자가 사회 문제 아닙니까/ ^^;
  • 작성자 드라카리스 작성시간04.07.27 GRRM과 함께 하는 한국 사회 분석. 1부 [백수 기사] 청년 실업 50만 시대의 문제점을 생생히 파헤친 현장 르뽀. 2부 [비정규직 기사] 비정규직 노동자가 되면서 느끼는 새로운 삶의 비애~~
  • 작성자 아리아 작성시간04.07.28 음....너무 단순하지만 제 느낌은 - 검의 약속 - 정도라고나 할까....여하튼 많이 기대하고 있습니다.^ㅂ^
  • 작성자 Xanu 작성자 본인 여부 작성자 작성시간04.07.28 아무래도 맹약 기사나 계약 기사로 해야할 것 같군요. 사실 그것들도 이미 생각했던 이름이지만 어딘가 분위기에 맞지 않는 듯해서... Sworn은 맹세를 강조하나 맹약은 너무 강렬한 듯하고, 계약은 너무 약한 듯한데 (으윽)... '검의 약속'도 멋지지만 이 경우에는 조금 어울리지 않는 듯하군요.
  • 작성자 lemiel 작성시간04.07.28 서약의 기사..
  • 작성자 잠수함 작성시간04.08.04 맹약의 검...
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.