사랑은 콩다콩 원제 쫑아는 사춘기로 잘못 알고 있는 사람들이 있더군요. (캐릭터 이름들을 정리해서 다시 옲립니다.)
작성자독수리 작성시간10.07.02 조회수646 댓글 3댓글 리스트
-
삭제된 댓글입니다.
-
답댓글 작성자 독수리 작성자 본인 여부 작성자 작성시간10.07.02 투니버스가 일본 이름들을 그대로 나갈려다가 이름 개명 당해서 최대한 비슷하게 지었습니다. 떴다! 럭키맨도 일본 이름들을 그대로 나갈려다가 이름 개명 당해서 비슷하게 지었죠. 키레이다 미요 = 장미,부사이쿠 데스요 = 순호박은 장미는 명탐정 코난 - 하이바라 아이 = 홍장미,캐릭캐릭체인지 - 야마부키 사아야 = 장미 이름이 이미 나가서 시청률 문제로 중복때문에 바뀌었구요. 순호박은 발음 하기가 쉬운걸로 캐릭터 이미지에 맞게 여진상으로 다시 지었다구 합니다. 명탐정 코난은 시청률이 계속 나오고 있지만 캐릭캐릭체인지는 2기때 시청률이 떨어졌습니다. 상관 없는 얘기지만 일어 아키가 가을이라는 뜻이 있죠.