댓글 리스트
-
작성자 벤장라자 작성시간17.04.18 좋은 의견 고맙습니다. 일방적인 비방이 아닌 이상에야 이런 말씀으로 기분을 상하는 일은 결코 없으니 걱정하지 않으셔도 괜찮습니다^^
현재 한글패치에서 번역되는 명칭들은, 대부분 각종 이벤트를 통해 나타나는 이벤트 유닛들이나 지구 같은 특수한 행성들뿐입니다. 그것도 아직 미완성이라, 번역되지 않은 부분이 그대로 출력되는 것도 많습니다. 그래서 완성 후에는 좀 더 나을 거라고 생각하는데요.
어색하다는 느낌을 받는 것이 정확히 어떤 부분인지 말씀해 주시면 더 좋을 듯합니다. 영어와 한글이 함께 나오는 것이 어색한지, 한글로 나오는 것 자체가 어색한지 같은 것들이요.