공지- 이 곳은 거류민→영주민으로 승급 신청을 위한 게시판입니다. 영주민이 되시면 글쓰기가 가능해집니다. - 간단하게 승급 의사를 밝혀주시면, 가까운 시일 안에 확인 후 일괄적으로 등급을 조정해 드립니다. - 체크 댓글이 달리면, 그 밑으로는 모두 승급이 처리되었다는 의미입니다. - 시민으로의 승급은 다음 안내문을 확인해 주세요. (링크 클릭) http://cafe.daum.net/Europa/37DZ/158
※ 주의! 영주권 신청 의사가 뚜렷하지 않은 글은 처리되지 않을 수 있으며, 광고쟁이는 즉결처분합니다.작성자한미르작성시간20.03.16
받고 글쓰기 귀찮으니 그냥 여기에 남깁니다. (스텔라리스 11월 15일 자 번역 파일로 구동했습니다) 우주 극단과 조우 후 후원을 해주겠다고 할 시 극단의 제안을 받아들일지 말지 선택지가 두 개 나오는데, 그 중 첫 번째가 제안의 수락입니다. 헌데 번역이 "이건 거래라구요!" 라고 되어있더군요. 원문은 its a deal! 인 것 같은데(영어로 해본 적이 없어서 확신할 수 없습니다) 아무래도 직역하신 듯 합니다. 좀 더 매끄러운 수정이 필요해보여 이렇게 글 씁니다.작성자삼겹살튀김작성시간16.11.16