CAFE

한글화 자료실

[CK]CK2 3.3.2 버전 한글화 모드 - 3월 28일

작성자아하스페르츠|작성시간20.03.27|조회수22,851 목록 댓글 30

안녕하세요. 한글패치 담당자입니다.


한글패치가 업데이트 되었습니다.


현재 원인을 알 수 없는 문제로 인해 스팀 업로드가 되지 않고 있습니다. 

업데이트 된 한글패치를 사용하고자 하시는 분은 아래의 수동 설치를 이용하여 주시기 바랍니다.

※ 참고로 애드온은 문제 없이 업로드되었습니다.



Korean Language Pack next(Europa) 

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1733611474


서유럽 문자 깨짐 현상을 해결하는 애드온(업적 달성 불가)

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1733612338


창작마당을 통하지 않는 수동 설치는 아래를 참조하세요.


설치 방법은



첨부파일 korean200328.zip


첨부파일 Addon200328.zip



내 문서\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod 또는


크루세이더 킹즈가 설치된 폴더의 Mod 폴더(보통 SteamLibrary\SteamApps\common\Crusader Kings II\mod)


에 압축을 푼 뒤, 크킹2를 실행하고 모드 탭에서 KoreanPack2(Europa)를 체크하시면 됩니다.

(애드온을 설치하는 경우 애드온까지)



글자가 깨지는 등 이용에 문제가 있다면


먼저 한글패치 폴더를 완전히 삭제한 뒤 재설치해 보시고, 그래도 문제가 해결되지 않는다면 언제든지 제보해 주시길 바랍니다.


--------------------------------------------------------

변경점 -

  • 번역분 추가 및 오역 수정

  • 버전 업데이트 대응


현재 총 번역 진행률은 100%입니다.




첨부파일 원본텍스트.zip




*원본 텍스트는 모더용이니 일반 유저들은 신경쓰지 않으셔도 됩니다.

--------------------------------------------------------


http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1812


지금도 번역자들을 모집하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다.


더불어, 번역이 잘못되었거나 어색한 부분이 있다면 한글패치 질문/피드백 게시판에 올려주세요.

피드백은 단순한 불평이 아니라, 번역의 질 상승에 큰 도움이 되는 한글화의 일부입니다.

작업자들은 어떠한 종류의 제보든 환영하오니, 무언가 발견하시면 주저하지 마시고 말씀해 주시길 부탁드립니다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자아바마마 작성시간 20.11.19 안녕하세요 3.3.3 버전과 호환되나요?
  • 작성자증폭회로 작성시간 21.08.30 감사합니다
  • 작성자이조전랑 작성시간 21.09.08 감사합니다
  • 작성자디아나 작성시간 21.10.29 아무래도 서유럽 인명이 확실히 또 깨지는 것 같습니다. 잉잉잉.
  • 작성자선우아빠 작성시간 23.10.01 감사합니다.
    늦게 시작하는데 너무 고맙습니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼