작성자일어로 못먹고 산다작성시간06.01.18
3.모르는 한자가 나온다. 해석을 보고 독음을 찾는다. 대충 "복잡" 같다. 복잡을 한일사전으로 찾는다. 찾은 한문과 책에 있는 "복잡"하고 맞는지 확인한다. 같구나 그리고 히라가나로 읽는법 외운다. 4.한자의 음독이 뭔지 모르겠다. 여기서 부수를 알면 찾기 쉽다. "일어한문찾기"로 간다. 부수횟수 입력하고
작성자일어로 못먹고 산다작성시간06.01.18
부수외 나머지 숫자로 한자 찾고 음독하고 훈독 확인한다. 부수를 모르겠으면 총횟수를 찾아서 그 한자를 찾는다. 5.이제 일한사전으로 찾은 "복잡"을 히라가나로 입력해서 찾아본다. 처음에는 쉽게 틀린다. 왜냐하면 히라가나로 대응하는 영문자를 입력하기 힘들기 때문이다. 이것도 외워야 한다. 예를들면 tu =>つ
작성자일어로 못먹고 산다작성시간06.01.18
시중에 이상한 전자사전도 있다. 食べ物는 음식물이지 먹을것으로 표현한 전자사전도 있다. 전자사전은 한일,일한,일어 한문,옥편,국어사전,영어 사전이 들어 있는게 좋고 iriver처럼 큰것은 호주머니에 넣기 힘들어서 안좋다. 전자사전은 들고 다니면서 거리의 간판들을 한일사전으로 찾으므로서 어휘를 확장해야 한다.