궁금합니다.

[선녀짱]

일본어로 제 이름이 어떻게 되는지 궁금해서 글을 올립니다.

張 允 華 ,장윤화라고 합니다.

어떻게 쓰고 어떻게 읽는지 좀 가르쳐주시면 대단히 감사하겠습니다.

부탁드립니다.

참고로 완전 왕초보입니다.

잘 부탁드립니다.

[명욱]

張 允華라고 쓰고, 장윤화라고 읽습니다. 고유명사이므로.

[샤데츠(シャデツ)]

이름은 그대로 갑니다.. "화" 발음이 힘들테니 "하"정도로 발음하는게 좋을듯... 장윤화 -> 장윤하 (ジャン　ユン　ハ)

[miyo]

ハ⇒ファ　어려운 발음은 아닙니다.

[선녀짱]

감사합니다.. *^^*

[miyo]

이름은 정말 발음에 따라 미묘하게 다르게 들립니다. '장윤화'라는 발음을 한국말로 할때는 '장유놔'라고 하잖아요. 그래서 가장 좋게는 'チャン　ユヌァ'가 좋구요. 글씨 그대로 한다면, 'チャン　ユンファ'라고 합니다.