친구에게 일본어로 편지쓸 때.. 작성자upandgo| 작성시간06.04.05| 조회수360| 댓글 3 본문 목록 댓글 리스트 작성자 anti-art 작성시간06.04.05 편지는 기본적으로 존칭을 써주는 편이 교양있어보이죠... 전에 사귀던 아가씨도 편지를 존칭으로 써서 보내던데 어느 정도의 위화감은 있지만, 나쁘진 않더군요. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 miyo 작성시간06.04.05 일본은 눈에 보이지 많는 경우 거의가 존칭입니다. 자신을 낮추는 겸양어가 많은 일본에선 서로 이야기 하거나 전화로선 반말을 하더라도 멜이나 편지 등 보이지 않는 경우는 존경어를 써서 상대를 높이하는 표현으로서 쓰기도 합니다. 일본에선 기본이 존경어 입니다. 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 작성자 upandgo 작성자 본인 여부 작성자 작성시간06.04.06 아~ 그렇군요.. 답변 감사합니다~ ^^* 더보기 신고 센터로 신고 카페 운영자 제보 이전 목록이 없습니다. 현재페이지 1 다음 목록이 없습니다.