CAFE

댓글

뒤로

브라질 이름 대사전 - 전/현 대표팀 선수들을 포함한 대다수의 이름의 정확한 발음은? [스압]

작성자make it fast| 작성시간11.07.13| 조회수925| 댓글 17
본문 목록

댓글 리스트

  • 답댓글 작성자 make it fast 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.07.13 rㄱ
  • 작성자 Neymar da Silva Santos Junior. 작성시간11.07.13 너무 길다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은정보 감사요 ㅋ 큄이아니라 킹이엇군
  • 작성자 Roman Abramovich 작성시간11.07.13 돋네요 정말. 일단 선댓글 후감상
  • 작성자 맨체스터★루드 작성시간11.07.13 외국어공부하는거 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 굿
  • 작성자 Per Ciljan Skjelbred 작성시간11.07.13 쟈지쏭
  • 삭제된 댓글입니다.
  • 답댓글 작성자 make it fast 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.07.13 ㄸ..또...ㅇ
  • 작성자 Mesut Özil 작성시간11.07.14 브라질 선수들 이름 댓글좀용
  • 답댓글 작성자 make it fast 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.07.14 브라쥘
  • 작성자 TTOD 작성시간11.07.16 알파벳 'O' 발음이 'ㅗ' 인지 'ㅜ'인지는 어떻게 구분하나요?
  • 답댓글 작성자 make it fast 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.07.16 천천히 읽어보시면 아시겠지만, 단어 마지막에 O가 오면 99%는 'ㅜ'로 발음합니다. ㅎㅎ
    그외는 O가 ㅜ로 쓰이는 경우가 거의 없고, carlos 같은 예외는 있습니다
  • 작성자 tu sei tutta la mia vita 작성시간11.08.02 역시 짱이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 답댓글 작성자 tu sei tutta la mia vita 작성시간11.08.02 ㄱ근데 브라질포어는 너무 발음이 지멋대로임..ㅠㅠ
  • 작성자 KAKA‵ 작성시간11.10.10 글 잘읽었습니다. 질문 몇가지 드립니다.
    1. 호나우두나 Ronaldo Luis Nazario de Lima, 히바우두 Rivaldo Vitor Borba Ferreira 처럼 ?
    브라질은 성 대신 이름을 부르나요?
    2. 카카 Ricardo Izecson dos Santos Leite, 파투 Alexandre Rodrigues da Silva ? ?
    선수본명을 안써도 되나요?
  • 답댓글 작성자 KAKA‵ 작성시간11.10.10 3. 호나우두와 호날두는 브라질 포어와 포르투갈 포어의 발음차이인가요?
  • 답댓글 작성자 make it fast 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.10.10 1. 성을 부르는 경우는 거의 없습니다. 이유는 간단함. 너무 흔하기 때문이죠. Ferreira, de Lima, da Silva 얼마나 흔한가요?ㅋㅋㅋ
    ->이름이나 별명 부릅니다.

    2. 기준을 어디로 잡으신 건지..? 선수 등록 때 말씀이시면 본명 안 써도 됩니다. 이것도 너무 흔하니까요... 호나우두나 알레샨드레 다 흔한 이름이죠.
    -> 안 써도 OK

    3. 브라질 포르투갈어는 조금 더 담백한 맛이 있고 포르투갈 포르투갈어는 조금 무겁다고 해야 할지... 유럽 포어는 불어의 느낌이 나기도 하죠.
    -> 브라질/포르투갈 차이 맞습니다. ^^
  • 답댓글 작성자 KAKA‵ 작성시간11.10.10 와우~~ 빠른답변 감사합니다^^
이전 목록이 없습니다. 현재페이지 1 다음 목록이 없습니다.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
내 카카오 이모티콘을
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까? 이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.
카페앱으로 이동