CAFE

댓글 리스트

• 작성자 麗輝 작성자 본인 여부 작성자 작성시간09.12.23 여기에서 고고학 논문을 즐겨 읽으시는 분들은 없으리라 생각합니다. 하물며 외국 논문은 더더욱요. 이건 제가 석사3학기때 해석했던 논문인데 상당히 재밌는 주제를 다루고 있습니다. 자료를 정리하다가 있길래 도움이 될까 싶어 까페에 올립니다. 전 이걸 보면서 일본 고고학계의 수준이나 학문적 경향 등에 대해 잘 알 수 있었습니다. 전공자에게는 흥미로운 내용을, 비전공자에게는 고고학이라는 학문의 방법론이 어떠한지를 소개하는데 적합하리라 생각합니다. 그럼 도움이 되길 바라며 이만^^ 아! 원문은 따로 이곳에 안 올렸습니다. 어차피 보실 분이 별로 없으리라 생각해서요. 혹시 보길 원하시면 제 까페에 있으니 참고하시기 바랍니다

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 비사인 작성시간09.12.24 역시 대단하시네요;;;ㅎㅎ 일본어에 능통하셔서 논문까지 번역하시는 모습이 정말인지 부럽습니다.ㅎㅎ 일본 고고학쪽의 논문을 볼때마다 느끼는 것이지만 방법론이나 연구성과를 볼 때 대단하고 꼼꼼하다는 생각이 자주 들더군요.ㅎㅎ 위의 논문도 해석을 매우 잘해주셔서 보기 편합니다만 군데군데 한자가 병기되면 좀 더 좋겠다라는 생각이 드는 부분이 조금 보이네요.ㅎㅎㅎ 물론 한자가 없는게 가독성의 측면에서는 좋지만 말이죠.ㅎ

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 麗輝 작성자 본인 여부 작성자 작성시간09.12.24 ㅋㅋ 원문을 같이 첨부하면 좋긴 한데...굳이 그건 안 보실 것 같아서...그리고 저는 일본어에 전혀 능통하지 않답니다. -.-;;; 그냥 공부하면서 번역한 것 뿐인데 내용이 좋아서 올린 것에 불과합니다.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 미주가효 작성시간09.12.24 음... 일본어까지 번역한 논문이라. ㅎㅎㅎㅎㅎ ^^;;;;;

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 明治好太王 작성시간09.12.24 초반에 좀 읽어보려 했는데, 결국 스크롤만 내렸네요.ㅠㅠ 여튼 대단하십니다.^^

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보