cafe

그대도 알다시피 그러한 자는 탈선하여 죄를 지으면서 자신을 단죄하고 있는 것입니다.(티토 3,11)
realizing that such a person is perverted and sinful and stands self-condemned.(Ti 3,11) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.27

수치심 때문에 제 목숨을 끊는 자가 있다. 그는 미련하게도 체면을 지키려다 목숨을 끊으리라.(집회 20,22)
A man makes a promise to a friend out of shame, and has him for his enemy needlessly.(Sir 20,22) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.27

나의 내적 인간은
하느님의 법을 두고 기뻐합니다.
그러나 내 지체 안에는 다른 법이 있어
내 이성의 법과 대결하고 있음을
나는 봅니다.
그 다른 법이
나를 내 지체 안에 있는 죄의 법에
사로잡히게 합니다.(로마7,22-23) 작성자 하늘 친구 작성시간 24.02.26

당신의 분노를 쏟아부으소서, 당신을 알지 못하는 민족들에게 당신 이름을 받들어 부르지 않는 나라들 위에.(시편 79,6)
Pour out your wrath on nations that reject you, on kingdoms that do not call on your name,(Ps 79,6) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.26

분파를 일으키는 사람에게는 한 번 또 두 번 경고한 다음에 관계를 끊으십시오.(티토 3,10)
After a first and second warning, break off contact with a heretic,(Ti 3,10) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.26

빈곤 때문에 범죄할 기회에서 멀어진 이가 있다. 그는 편안히 쉴 때에도 가책을 받지 않으리라.(집회 20,21)
One may lose his life through shame, and perish through a fool's intimidation.(Sir 20,21) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.26

죄가 주는 품삯은 죽음이지만,
하느님의 은사는
우리 주 그리스도 예수님 안에서 받는
영원한 생명이 때문입니다.(로마6,23) 작성자 하늘 친구 작성시간 24.02.25

주님, 언제까지나 마냥 진노하시렵니까? 언제까지나 당신의 격정을 불처럼 태우시렵니까?(시편 79,5)
How long, LORD? Will you be angry forever? Will your rage keep burning like fire?(Ps 79,5) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.25

어리석은 논쟁과 족보 이야기, 분쟁과 율법 논란을 피하십시오. 그러한 것들은 무익하고 헛될 뿐입니다.(티토 3,9)
Avoid foolish arguments, genealogies, rivalries, and quarrels about the law, for they are useless and futile.(Ti 3,9) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.25

어리석은 자의 입에서 나온 격언은 무시당하는데 그가 그 격언을 제때에 말하지 않기 때문이다.(집회 20,20)
A man through want may be unable to sin, yet in this tranquility he cannot rest.(Sir 20,20) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.25

그들의 양심이 증언하고
그들의 엇갈리는 생각들이
서로 고발하기도 하고
변호하기도 하면서,
그들은 율법에서 요구하는 행위가
자기들의 마음에 쓰여 있음을 보여줍니다.(로마2,15) 작성자 하늘 친구 작성시간 24.02.24

저희는 이웃들에게 우셋거리가 되고 주위 사람들에게 비웃음과 놀림감이 되었습니다.(79,4)
We have become the reproach of our neighbors, the scorn and derision of those around us.(Ps 79,4) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.24

이 말은 확실합니다. 그래서 나는 그대가 이러한 점들을 역설해서, 하느님을 믿게 된 이들이 선행을 하는 데에 전념하게 되기를 바랍니다. 선행은 사람들에게 좋고 유익한 것입니다.(티토 3,8)
This saying is trustworthy. I want you to insist on these points, that those who have believed in God be careful to devote themselves to good works; these are excellent and beneficial to others.(Ti 3,8) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.24

무례한 사람은 때에 맞지 않는 이야기와 같다. 무식한 자들이 그것을 끝없이 지껄인다.(집회 20,19)
A proverb when spoken by a fool is unwelcome, for he does not utter it at the proper time.(Sir 20,19) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.24

그들은 음식을 배불리 먹은 뒤에
밀을 바다에 던져
배를 가볍게 하였다.(사도27,38) 작성자 하늘 친구 작성시간 24.02.23

그들의 피를 물처럼 예루살렘 주변에 쏟아부었건만 묻어 줄 사람 아무도 없습니다.(시편 79,3)
They have spilled their blood like water all around Jerusalem, and no one is left to bury them.(Ps 79,3) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.23

그리하여 우리는 그분의 은총으로 의롭게 되어, 영원한 생명의 희망에 따라 상속자가 되었습니다.(티토 3,7)
so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.(Ti 3,7) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.23

길바닥에 미끄러지는 것이 말로 실수하는 것보다 낫다. 이처럼 악인들의 몰락은 갑자기 다가온다.(집회 20,18)
Insipid food is the untimely tale; the unruly are always ready to offer it.(Sir 20,18) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.23

그러자 바오로가 대답하였다.
"조금 있든 오래 있든,
나는 임금님만이 아니라
오늘 내 말을 듣는 모든 이들이
이 사슬만 빼고
나와 같은 사람이 되기를
하느님께 기도합니다."(사도26,29) 작성자 하늘 친구 작성시간 24.02.22

당신 종들의 주검을 하늘의 새들에게 먹이로 내주고 당신께 충실한 이들의 살을 들짐승들에게 주었습니다.(시편 79,2)
They have left the corpses of your servants as food for the birds of the heavens, the flesh of your faithful for the beasts of the earth.(Ps 79,2) 작성자 빛과 소금(김정숙 마크리나) 작성시간 24.02.22