댓글 리스트
-
삭제된 댓글입니다.
-
작성자 나이컨 작성시간24.06.30 달 항아리님 참 멋지네요.
그런데 나는 영어권에서 살고 대부분 영어로 말하며 살아가는데
영어와 한국말을 생각해보면 참 황당한 말이 되더라구요
-
답댓글 작성자 달항아리 작성자 본인 여부 작성자 작성시간24.06.30 나이컨님 안녕하세요? 해외방에서 제게 친절하신 말씀 많이 남겨주신 것을 기억합니다.
외국어로 따지자면 황당하겠지만 우리 말로는 아니지요.
여긴 한국이니 외국어의 잣대로 한국어를 섣불리 판단해서는 안 되겠지요.
뭐 사람들 생각이 저와 다 같을 수는 없고요,
게시글로 쓰셨으니 게시글로 답했을 뿐입니다.
제가 쓴 표현이 지적을 당하니 종일 신경도 쓰이고,
내가 내 귀한 시간에 여기서 왜 이러고 있나, 하는 생각이 드는 것은 어쩔 수 없네요.
감사합니다! -
답댓글 작성자 달항아리 작성자 본인 여부 작성자 작성시간24.06.30 한 말씀 더 드립니다.
좋은 사탕님이 말씀하신 대로 우리 문화와 다른 문화의 차이는 분명 있겠지요.
차이가 분명한데 그 차이는 간과하고 문맥에 어긋나지 않았는데 '문맥에 어긋난다`고 게시글로 지적을 받은 것이라서 저도 게시글을 쓴 것입니다.
참.. 힘드네요ㅎㅎ
좋은사탕님 댓글에는 거듭 감사드립니다. ^^ -
작성자 산애 작성시간24.06.30 제가 일방적으로
황당한 주장을 한것은 아니로군요.
다행 이라는 생각을 하면서 저희 나라가 아닌
우리 나라 우리 카페가 이렇게 좋다는걸 새삼 느끼게 됩니다.
바쁘신데 수고 하셨어요. 저녁식사 밋있게 하시고 비 피해 없기를 바래요..