CAFE

댓글 리스트

• 작성자 普賢. 작성자 본인 여부 작성자 작성시간23.08.15 此是修行普賢行은
  
  이런 수행이 보현행이다,
  
  또는
  이런 수행을 보현행이라 한다,
  는 뜻으로 보시면 될겁니다.
  
  저는 운율을 맞추기 위해 그냥 위에 처럼 번역 했어요 😗

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 普賢. 작성자 본인 여부 작성자 작성시간23.08.15 십정품 마지막엔 아주 재밌는 말씀이 나옵니다
  
  보안보살이 보현보살에게 묻기를, 아니 당신 말을 들어보면 부처와 보살이 똑 같은데 왜 누구는 부처라 부르고 누구는 보살이냐?
  
  보현이 답하기를,
  보살의 행과 원을 닦아 지혜 경계에 들어갔으면 부처라 부르고 여래 계신 곳에서 보살행을 쉬지 않고 닦으면 보살이라 불러!
  
  또 여래의 여러 힘에 모두 들어갔으면 十力이라 부르지만 비록 십력을 이룩해도 行보현행 而無휴식이면 說名보살 인게야!
  
  불자 차 보살마하살 得여시법 同諸여래 不名佛?...
  
  선재 불자 如汝소언 약차 보살마하살 同일체불 이하의고 不名佛 내지 不捨보살도?
  
  

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 普賢. 작성자 본인 여부 작성자 작성시간23.08.15 불자 차 보살마하살 이능수습 거래 금세 일체보살 종종 행원 入智경계 즉명위불 於여래소 修보살행 무유휴식 說名보살
  
  여래諸力 개실이입 즉명십력
  雖成십력 行보현행 而無휴식 說名보살
  
  즉 불지에 들어가서 있으면 佛,
  불지에 들어갔더라도 보현행 을 닦으며 쉬지 않으면 보살! 이라는 겁니다😆

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 普賢. 작성자 본인 여부 작성자 작성시간23.08.15 普賢. 이말은 어찌보면, 삼매나 십력에 가만히 머물러 있으면 佛,
  
  삼매 십력에 있으면서도 쉴새없이 보현행을 하면 보살! 이라는겁니다
  
  즉 행이 있으면 보살,
  법신불 그 자체로 있으면 佛이라는거죠

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보