카투사vs어학병(통역병)

군대 다녀온 후 고시 준비하려는 학생입니다.

앞으로 1년간 영어에 집중한 후 통역병을 목표로 하고 있는데요..

카투사는 물론 운이 작용하지만

여러분은 둘 중 하나를 선택한다면

카투사vs통역병 중 어느것을 선택하시겠습니까?(외무고시와의 연관성)

경험자분이나 관심있으신분 답변 부탁드립니다.^^

어학병 출신입니다. 저는 카투사를 떨어지고 육군에서 어학병 생활을 했습니다. 보직은 그때그때마다 다르기 때문에 딱 잘라 말할 수 없지만 저는 어학병 권합니다. 대신 어학병 선발시 공인시험(토익,토플 등)과 구술 면접 봅니다. 운 좋으면 미군부대에서 근무할 수 도 있구요. 암튼 도전해 보시길! (저는 그냥 일반 보병부대에서 근무했구요, 당시 인원이 다 차서... 대신 한미 연합훈련 3차례 지원나가서 통번역 임무 수행했습니다.)

흠.. 저도 카투사 떨어지고 육군 어학병으로 다녀왔는데요.. 아 영어는 아니고 중국어로요. (근데 중국어 특기자나 영어 특기자나 자대배치 받는 부분은 비슷하리라 봅니다.) 그래서 드리는 말씀인데, 웬만하면 카투사를 일순위로 지원하는게 낫을 것 같습니다. 어학병이라는 특기가 우선 모두 다 번역 업무를 전문으로 담당하는 부대(에 배치되는 건 아니고요, 일반 부대에 행정병으로 근무하게 될 가능성이 있습니다. 그리고 이런 행정 업무 보다가 기회 생기면, 번역업무하는거구요. 물론 시설이 비교적 좋은 부대 규모가 큰 곳에서 근무할 가능성은 크다는 장점이있지만, 내무생활하고 훈련받고 하는 건 육군 다른 특기병하고 다를바 없습니

그냥 아무데나 가슈. 군대가서 뭐 엄청난거 배워온다는 사람 못봤수. 한국 군대는 한미연합사나 독도해안경비대나 다 똑같음. 다 똑같이 그지같음. 군대 갔다오면 아마 지금 이런 글 쓴게 조낸 부끄러울것임.

그리고 군대가서 외시공부 하려는 마음이 진짜 있다면 이등병때 자대 배치 처음 받고 집에서 책이랑 어학테이프 모두 택배로 받아서 조낸 열심히 하슈. 그럼 고참들이 '아 이 새끼는 진짜 존내 공부하러 군대왔구나' 하고 안 건드릴 것임. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

'.....공부하러 군대왔구나' 아... 왤케 웃기냐.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ