The Rose That Grew from Concrete
Tupac Shakur(1971-1996 , a poet & rapper , U.S.A)
Did u hear about the rose that grew from a crack
in the concrete
Proving nature's laws wrong it learned 2 walk
without having feet
Funny it seems but by keeping its dreams
it learned 2 breathe fresh air
Long live the rose that grew from concrete
when no one else even cared!
콘그리트를 뚫고 피어난
장미에 대해 들으셨는지요
자연의 법칙이 틀렸다는 것을 증명 하려는 듯
발도 없으면서 걷기를 배웠고요
우스게같지만 자신의 꿈을 지키기위해
숨쉬기를 배웠답니다.
콘크리트를 뚫고 피어난 장미야
너의 생명을 다해 살아 가거라!
저는 이 시를 이렇게 알아 들었는데 ... 이 시인은 사람들에게 용기를 주고싶었다고 합니다.역경 속에서도 장미가 피어 났듯이
우리는 삶의 고난속에서도 햇빛을 받고 성장하고 피어나야 한다고...
너무짧게 살다간 한 예술가의 시집이 제게 잠시 맡겨졌는데 제가 흘깃 보고 있습니다.
다음검색