2019년 4월12일 (금)청계산 화로구이, 동기생가족 50여명이 중식 파티

[睦園.박이환(고10회)]

2019년 4월12일(금) 오늘따라 화창한 봄빛에 경기도 과천 서울대공원역 2번 출구에서

군성10회 동기생 가족 50여명이 함께 모여 벚꽃이 만발한 서울대공원 앞마당을 한바뀌

돌면서 마음껏 벚꽃을 감상하고 대공원 호수의 전경을 배경삼아 거닐면서 마지막 남은

낭만을 불태우며 반나절을 보낸후 곧바로 경마공원 입구에 자리한 청계산 화로구이 식당

에서 불고기 정식과 함께  시원한 냉면을 들면서 그동안 말못한 사연들을 토로하며 마음의

스트레스를 확 풀고나니 살맛이 나는 듯 하였다..ㅎ

Caro mio ben 나의 다정한 연인

Giuseppe Giordani(1744-1798)

 


'조르다니'의
"Caro mio ben"입니다.
테너 루치아노 파바로티(Luciano Pavarotti)
플라시도 도밍고, 호세 카레라스와 함께
세계3대 테너로 꼽히던 훌륭한 성악가
2007년 9월 6일 ... 타계한 Luciano Pavarotti ...

고인을 생각하며.

 



Giuseppe Giordani (1751 - 1798)
Caro mio ben 
나의 다정한 연인
 


 
Caro mio ben, credimi almen,
senza di te languisce il cor,
caro mio ben, senza di te
languisce il cor.

Il tuo fedel so spira ognor.
Cessa, crudel, tanto rigor!
Cessa, crudel, tanto rigor,
tanto rigor!

Caro mio ben credimi almen,
senza di te languisce il cor 

Caro mio ben credimi almen,
senza di te languisce il cor

오 내사랑 오 내 기쁨 
이내 말씀 믿어 주게에 
귀한 그 몸 이별할 때 참 쓸쓸해 
한숨짓는 참된 나를 네 너무 멸시 말아라 
한숨 짖는 참된 나를 멸시 마라 
오 내사랑 오 내 기쁨 이내 말씀 믿어주게 
귀한 그 몸 이별할 때 참 쓸쓸해 참쓸쓸해
 
Luciano Pavarotti, tenor
Philharmonia Orchestra 
Piero Gamba, cond




음원출처/ 리알토

[서관수]

우리 군성10회 동기들이 이렇게 모임을 갖은 지가 반세기가 넘은 가 보디요..
매년 볼때 마다 건강한 모습을 보니 더욱 반갑고 살맛이 난답니다.
부듸 여러분의 건강을 유지하시어 오래오래 장수하시길 비옵니다.
사진을 올려 주신 이환 동기께 더욱 감사를 드리며 ~
역씨 남는게 사진 밖에 없으니 부지런히 사진을 찍어 영원토록 보존하게
해 주세요... 감사합니다.

[睦園.박이환]

서회장님의 모습이 활기차고 건강에 넘치시는 모습이 더욱 보기가 좋습니다.
다음번 모임에는 이여사님도 함께 대동하시어 이 자리를 더욱 빛나게 하소서 ~
감사하옵니다..

[이인석]

비록 이번 기회에 참석치 못하였으나 여러 학우님들의 모습을 사진으로 뵈오니
실제 만나 뵈옵는 것 같이 반갑고 모두들 건강한 모습에 기쁨이 더 하답니다.
부듸 여러분들이 건강을 잘 지키시어 오랫동안 장수 하시길 비옵니다. 감샤..

[睦園.박이환]

이인석 동기님.. 계속 건강을 유지하고 계시겠지요..뭐니뭐니 해도 건강을
유지하시는 것이 얼마나 행복한 줄 비로소 아시게 될거요..ㅎ
이지리에 나오지 못하시는 여러 동기님들에게 도 문안 인사드리옵니다.
감사합니다.

[청호.이호성]

많이 늦었습니다.목원선생님!!명품사진과 글 고마워요!!님이 있어 소식도 듣고 얼굴도 봅니다.
건강을!!