[스크랩] lunch의 어원

[나비우스]

lunch 점심

발음이 t-->d-->r 혹은 t-->d-->l 로 변화한다.

ch는 k와 호환 k는 g발음과 연결성을 지닌다.

tung

luncheon이 원형이니 

tungeon이 된다.

듕간-->중간

해가 하늘 가운데 있다는 뜻이다. 즉 해가 중천에 있다는 말이다.

낮 12시가 하늘에 한가운데 있는 셈이다.

정오 午 낮,오 正午 낮 12시 

즉 해가 떠오르는 아침이 날이 밝았다 

breakfast 밝아뻤따 밝아뿟따-->밝아버렸다 밝아버리는 의 경상도사투리

아침이 밝는 것이다.

lunch는 듕간 중간-->어원

dinner는 뎌녁-->저녁  r이 ㅎ-->ㄱ 

dinn은 디는 -->지는 즉 해가 지는 무렵이 저녁이다.

dawn은 동트다 에서 동=dawn 인 것이다.

한마디로 w는 과거 v발음이니 떠쁜-->떠뿐 해가 떠버리는 경상도사투리이다.

ㅃ이 탈락하고 떤--> 뜬 

우리말 동 이라는 말은 떠오른다는 말이다.

東 역시 우리말 東 인 것이다.축약발음이란 것이지.

daybreak 새벽 

break는 밝의 변형이다.

r이 ㅎ발음으로 b에 묻히거나 ㅂ+ㅎ=ㅍ소리가 난다.

과거엔 ㅂ이 ㅍ으로 거친 발음을 썼지.

day 는 때 즉 날 

언제--> 어느때

until 언때-->어느때 l반모음 이으

apple 은 애포으 발음과 비슷 

milk 미으크 발음과 비슷

film 피음 발음과 비슷한데 l이 반모음으로 소리나야 한다.

l은 상황에 따라 이을 이으

incline decline에서  cline은 기은 -->기운 기본형 기울다.

기울인 

cling 글린 걸린 우리말그대로이다. 매달린

[좋은사랑]

밤 12시경을 가리키게 됩니다.

참고로 예전의 시간 표기법의 경우, 12지지로 우선 하루(24시간)를 12등분한 뒤에 각 시간별로 정 가운데 시간을 '정' 이라고 합니다. 즉,
자정 -> 자시의 중앙
축정 -> 축시의 중앙
인정 -> 인시의 중앙
....
오정(정오) -> 오시의 중앙
미정 -> 미시의 중앙
....
식이 됩니다. 여기에 무슨 하루 24시간의 한가운데라는 개념이 나오겠습니까?

[좋은사랑]

그리고 점심식사의 경우, 예전 우리말로는 '낮것' 이라 불렀습니다. 점심[딤섬]은 중국에서 들어온 말로 중국에서 특정 끼니 관계없이 간식처럼 가볍게 먹던 것(일종의 '스낵' 으로 보심 될 듯)이 주로 점심식사인 경우가 많아 점차 낮것 대신 점심(點心)으로 부르게 된 것 뿐입니다. 중식과는 어원적으로 아무 관련이 없습니다.

[좋은사랑]

제 앞선 댓글을 반박하시려면, lunch 가 '정오' 의 의미를 가지고 있다는 점을 입증하시고, dinner 가 '정찬' 이 아닌 '저녁식사' 자체를 의미한다는 점을 입증하시면 됩니다. 구개음화를 들먹일 필요가 없는 문제에요. 이거.....

[나비우스]

범어가 영어와 관계가 많고 그 범어랑 우리말이 관계가 있습니다.

[까망매]

귀중한 글 입니다. 잘 봤습니다.