雜咏(잡영) - 林光澤(임광택, 1714~1799)

[巨村]

雜咏(잡영) - 林光澤(임광택, 1714~1799)

看面人皆人(간면인개인)

察心人或獸(찰심인혹수)

人人人不人(인인인불인)

莫以面皮究(막이면피구)

얼굴만 보면 누구나 다 사람 같은데

마음을 살펴보면 간혹 짐승인 사람도 있네.

사람 사람마다 사람답거나 사람답지 않으니

얼굴 겉모습만으로 사람을 판단하지 말기를.

雜咏의 일부분 입니다.

[온돌방]

사람답지 않은 사람이 있음을 비난하는 건 쉬운데, 간혹 내 안의 금수가 뛰어나오지 않을까 걱정이 될 때가 있습니다. 재미있는 시네요. 감사합니다.

[난전]

人人人不人
사람 사라마다 사람 닮거나 사람답지 않거나

저부터 돌아보는 시입니다.

[난전]

人人人不人
사람 사라마다 사람답거나 사람답지 않거나

저부터 돌아보는 시입니다.

[美松]

잘 감상하고 갑니다.

[강화도령]

眞好