카잔차키스

[이현복]

나는 아무것도 희망하지않는다.
나는 아무것도 두려워하지않는다.
나는 자유다.

[김철수]

다른 번역에는 "나는 아무 것도 바라지 않는다"로 되어 있는 것을 보았습니다. 바라는 것 - 욕망, 욕심이 있으므로 번뇌,두려움이 생깁니다. 불교적 지혜를 담고 있는 카자차키스의 명언입니다.

[이현복]

희망이 맞습니다.
희망hope과 욕망desire은
많이 다를 겁니다.

[찬비]

와~, <희랍인 조르바>가 생각나는군요. 여러차례 탐독하고도 조르바의 지혜를 체화하는 일은 제게 아직 먼 일인 것 같습니다. 이 짧은 인생에 바라는 것이 왜이리 많은지!^^
두려움의 반대말이 희망이라는 거지요? 자유가 더 맞을 것 같은데…?!?

[가오리]

그렇다면 자유롭다는 것은 희망과 두려움이 없는 상태이다.
한번에 와닿지 않으니 곰곰히 생각해 봐야 겠습니다.

[떠도는 바람]

조르바 20대에 읽었을때 정말 이해안가나 잔상이 많았었던 기억이납니다.
지금은 어떨지 궁금해지네요. 스피노자를 봐야하나했었는데...
마음의 상태로 봤을때 두려움의 반대는 희망이군요.