용병이란 용어가 잘못된 용어인가요???

[차칸놈]

게시판에도 보면 용어에 대한 지적이 가끔 나오는데 물론 저는 거기에 동의하는 면이 많습니다.

나쁜 뜻이라면 올바르게 고쳐 불러야 하고 잘못된 표현은 바르게 말하며 선수나 팀을 비하하는 단어는 삼가는게 맞다고 봅니다.

허나 용병이 안좋다고 생각하시는 분이 있다니 솔직히 당황했습니다.

왜냐하면 용병은 제가 외국인선수를 부를 때 쓰는 말이기 때문이죠............. 

용병이란 단어가 저는 괜찮다고 생각하지만 그래도 이런 얘기가 나오니 좀 의식되는것은 사실이구요..........

용병이란 용어를 외국선수 비하의 의미로 지금 쓰고 있는것도 아니고 단어자체도 나쁜 의미가 있는것은 아닙니다.

용병의 뜻은 돈을 받고 임무에 투입되는 지원자의 의미인데 이게 원래는 군인에 해당해서 쓰는 말인데 점차 넓은 의미로

쓰여지는거 같습니다.

용병이란 단어가 좀 안좋게 들릴 수도 있는 것은 무리들과 소속감 없이 외부에서 들어왔다는 이미지가 느껴져서 그런

생각이 들수도 있는데 물론 용병으로 들어온 사람이 소속에 애착을 가지고 일체감을 느끼려고 하는 상태고

일원으로 인정되고 싶은 생각이 있는데 용병으로 불린다면 좀 섭섭할 수도 있을것입니다.

하지만 어쨋든 용병이란 용어자체가 문제가 있는 용어는 아니죠..................

지금 크블에 오는 용병들........얼마나 소속감을 가지고 올까요?????용병이라는 말을 들으면 기분이 상할 정도로 크블에

애착을 가지고 일체감을 느끼며 소속될려는 마음을 가진 선수가 몇이나 될까요????????어차피 돈에 끌려오는 선수들입니다.

아마 다른곳에서 돈을 더 준다면 다 가버릴걸로 확신합니다. 한국에 특히 애착을 가지고 있는 헤인즈나 레더도 마찬가지겠죠....

이렇게 급여에 이끌려 옮겨 다니는 선수가 용병이 아니면 어떻게 불러야 할까요???? 물론 이왕이면 다홍치마라고

그래도 크블에 돈을 받고 왔든 그냥 왔든 플레이하러 온 선수니 외국인선수로 부를 수 있지만 글쎄요 용병이란 단어를

꺼려할 이유는 없다고 봅니다. 본인들도 용병이라 불러도 아마 아무 생각도 없을껍니다...우리가 괜히 신경쓰는 걸지도......

[차칸놈]

그 리그에 뛸려는 의도가 오직 조건만이 아닌 다른 무언가가 있다면 용병이라고 불리기에는 섭섭한 면이 있을수도 있겠지만 그 리그에 뛰고말고의 고려가 오직 조건으로만 결정되다면 그건 용병 마인드가 맞는 것이죠 쉽게 말하면..........

[깨진유리창법칙]

프로 초창기 때 부터 들어 왔던 단어이고 프로 스포츠를 좋아하는 분들 이라면 다들 용병이란 단어를 사용하고 있고 별 다른 거부감이 없을 겁니다~저 또한 그렇구요~하지만 용병이란 단어를 생각 해 본다면 차칸놈님의 글에도 있듯이 "돈을 받고 고용된 군인" 이라는 뜻 입니다~더 뜻을 넓혀 보자면 "정치적 이해관계나 쟁점을 고려하지 않고 어떤 나라에나 고용되어 싸우는 직업군인"이라는 뜻을 가지고 있습니다~간략하게 말하면 군인을 나타내는 단어인데 현재 우리나라에서 뛰고 있는 외국인 선수들은 군인이 아니라는 것 이죠~군인이 아닌 사람들을 군인을 뜻하는 단어로 표현한다는 것은 문제가 있는 거라고 봅니다

[깨진유리창법칙]

문제가 있다면 당연히 다른 적합한 단어를 찾는 것이고 그 단어가 외국인 선수라는 표현 입니다~그렇기 때문에 최근의 언론에서는 외국인 선수로 표현하는 경우가 많아지고 있고 그러한 표현을 쓰도록 유도하는 면이 있다고 생각 합니다~물론 용병이란 단어가 익숙해진 단어이고 기존의 의미가 아닌 우리의 특성에 맞게 쓰여지고 있어 굳이 바꿀 필요는 없다는 점에는 딱히 부정하거나 반대를 하고 싶은 마음은 없습니다~다만 기존의 부정적 이미지를 내포하고 있는 부분을 없애기 위해 새롭게 만들어진 단어 또한 부정 할 필요도 없다는 생각 입니다~

[깨진유리창법칙]

저의 잡다한 생각의 결론은 언론이나 KBL 같은 관련 단체에서 유도 혹은 권장하는 단어를 전체적으로 사용하고 표현하는 것이 가장 좋은 점이 아닐까 하는 것 입니다~^^

[WannabeCP3]

저도 항상 생각했습니다.

용병이라는 단어가 과연 의도적으로 거부해야할만한 단어인가하고..