댓글 리스트
-
답댓글 작성자 sang장 작성시간20.10.11 저 영상의 발음이 맞는지는 저도 잘 모릅니다. 하지만 방법은 다음과 같습니다. 우선 훈민정음이 나온 15세기부터 지금까지 발음의 변화는 없습니다. 15세기 이전에는 이두로 우리말 발음을 표기했습니다. 이두는 20세기 초까지 쓰였는데 15세기 문헌과 지금 이두를 비교하며 당시 이두의 발음을 예측할 수 있습니다. 다만 이두가 표준적으로 쓰였는지 알기 힘들기 때문에 더 오래전 발음을 알기 위해서는 몇 가지 방법이 있는데, 고립된 섬에서 쓰이는 이두, 일본으로 건너간 유민들이 사용하던 이두의 발음 등을 다른 이두 발음과 비교하는 방법이 있고, 오래된 지명이 한자어와 발음이 다른 경우 같은 발음이 있는 지역들이 있는지 비교해보면 지명은 수백년이 지나도 바뀌지 않는게 보통이므로 이 한자의 발음(이두 발음)이 고대 발음이라는 것을 알 수 있습니다. 이런 연구는 수십년이 걸리죠. 조선어학회 창립멤버이신 할아버지가 마지막 작업으로 삼고 시작하시고 역시 국어학자인 아버지가 이어 받아 수십년간 자료 조사를 해서 최초의 이두 사전을 완성하셨죠. 이런 연구를 통해 고대 언어의 일부라도 알려진 것입니다.