ベタ過ぎる 무슨뜻이죠?

[조선의숙모다]

형동용사에 過ぎる가 붙은꼴로 보이는데.....

ベタ로는 뭔의민줄 모르겠어요

ベタ過ぎる가 자주 쓰이는 말인가요 일상생활에

[신나군]

칸사이 방언이 아닌가 생각합니다
칸또~ 지방은 이런 말 안쓰는 것으로 압니다 ㅎㅎㅎ 따라서 표준어가 아니란 뜻이죠~

[たりじよ]

저도 신랑에게 물어보니 어원은 모르겠지만 흔해빠진...뭐 이런 뜻으로 쓰인다고 하네용...설명을 잘 못해드려서 죄송해요

[Ηαru™]

최근에 나오는 유행어의 하나인 듯합니다,,,,,,, 저도 해설을 못 하겠어요,,,,,
검색 좀 해봤는데요, 度が過ぎる , 出過ぎる 이 좀 가까운 단어라고 나오네요,,
오오사카 개그맨들이 말하는 ベタ 라는 말을 앞에 붙인 단어인데, 간단하게 말하면 [지나치게] 라는 해석이 맞지 않을까,, 라고 해봅니다..
ベタ 자체는 부무클님이 찾으신 뜻은[말그대로,특별하지 못 한, 흔해빠진, 재미없게] 이랍니다.. 신조어가 해당되는거죠.

[조선의숙모다]

신조어였군요....... 안그래도 원래 있던말도 모르는데 신조어까지....정말 끝이 없네요 언어란게 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ답변 감사합니다.

[오방]

일본어에 べたつく、べたべたしている　등 끈끈하다, 끈적하다 는 뜻의 말이 있습니다만, 너무 끈적하다 라는 뜻으로 　べた過ぎる　를 쓴건 아닌지..... 문장 앞 뒤 맥락을 살펴보시죠.