|
(보도) The Cambodia Daily 2013-9-19 (번역) 크메르의 세계
한국의 박근혜 대통령, 캄보디아 훈센 총리에게 선거승리 축전
민주국가 정상들 중 최초로 축하
Hun Sen Gets More Plaudits for Election Victory
기사작성 : Ben Woods
캄보디아의 훈센(Hun Sen) 총리가 지난 7월28일 총선을 승리한 것에 축하 전문을 보낸 국가들의 대열에 버마(=미얀마)와 한국(=대한민국)이 새롭게 가세했다.
'중앙선거관리위원회'(NEC)가 지난주 발표한 공식적인 최종 선거결과를에 따르면, 훈센 총리의 집권 '캄보디아 인민당'(CPP)이 68석을 획득하여 55석을 획득한 야당 '캄보디아 구국당'(CNRP)을 누르고 승리한 것으로 되어 있다.
캄보디아 외무부가 수요일(9.18)에 공개한 문서에 따르면, 버마의 킹 아웅 밍(Khin Aung Myint) 상원의장은 8월28일자로 훈센 총리에게 축하 전문을 보내, "귀국의 평화와 안정, 그리고 민주주의를 창출하기 위해 투쟁"한 데 대한 논평을 했다.
외무부가 공개한 또 다른 문서는 한국의 박근혜(Park Geun-hye) 대통령이 화요일(9.17)에 보낸 서한으로서, 박 대통령의 서한은 다음과 같이 훈센 총리를 칭찬하고 있다.
|
"저는 각하가 캄보디아 국민들의 재신임을 얻은 것을 축하합니다. 저는 각하의 뛰어난 영도 하에서 캄보디아가 계속해서 정치적 안정과 경제 발전을 이어갈 것이란 점을 확고하게 믿고 있습니다. 특히 각하의 지혜와 노력이 캄보디아를 새로운 시대로 이끌 것이란 점에, 저는 한치의 의심도 갖고 있지 않습니다." |
아세안(Asean) 회원국 이외의 민주주의 국가들 중, 훈센 총리에게 축하 서한을 보낸 국가 정상은 박근혜 대통령이 최초이다.
작년(2012)에 캄보디아와 한국 사이의 교역량은 9억7천만 달러였고, 2011년에는 5억4천만 달러였다.
|
|
|
(사진) 캄보디아 외무부가 홈페이지 전면에 게시 중인 박근혜 대통령의 축하 서한 영문판과 크메르어판. |
|