CAFE

댓글

뒤로

난 이해가 가질않는다.

작성자Animation| 작성시간07.01.13| 조회수386| 댓글 9

댓글 리스트

  • 작성자 윤(允) 작성시간07.01.13 솔직히 자막으로 하는건 우리나라 성우들 발전에 안좋을듯..그러니까. 좀 성우를 많이 육성하고 배출햇으면 하는 바람..
  • 작성자 HARELUYA-BOY 작성시간07.01.13 동감... 성우는 힘든직업입니다. 조금만 이해를 합시다.
  • 작성자 사랑의시련 작성시간07.01.13 저랑같은생각을 하신분이 계시네요.... 우리나라 성우분들 욕하시는거보면 거의다 안비슷하다..안어울린다.. 이런말하시는데요, 한국성우분들이 일본성우분 "성대모사" 하는겁니까,,? 왜이리 비슷해야하죠,? 그냥 그려러니....보면될꺼가지고 비슷하지않네 어색하네 등등... 정그렇다 싶으시면 님들이 직접 더빙따서 올려보세요.... 욕먹는수준을넘어요~
  • 작성자 종경.백제검(終景.白帝劍) 작성시간07.01.13 이건 개성의 차이죠, 이세상엔 100 퍼센트 완벽한것은 없다는걸 증명하듯이, 한국 성우분을 싫어하는 사람도 있고 좋아하는 사람이 있는거죠, 한국 성우분들 싫어한다고 욕하는건 문제가 돼겠지만 어차피 펜이 있으면 안티가 있는거라고 편하게 생각하세요.(저도 솔직히 우리나라 꺼보단 일본 자막판 봅니다..)
  • 작성자 Devil_Fausts 작성시간07.01.13 그건 뭐.. 오프닝만 입니다 저는 ;;; 오프닝 2기꺼를 벌써 출현 시키면 뭘 어쩌자는건지
  • 작성자 차조(侘助) 작성시간07.01.13 사람은 사람이기에 각자의 기준이 틀린법.
  • 작성자 청심환(淸心丸) 작성시간07.01.13 번역한 말의 길이를 입모양 맞춰가면서 단어 하나하나씩 고쳐나가는거.. 아무나 못할듯.. 뭐 무조건적인 비난은 나쁘다고 봅니다만..
  • 작성자 Jenin Asner 작성시간07.01.14 정말 대놓고 한국어더빙했다고 욕하시는분들은 진짜 쓰레기라고생각. '자막'쓰는건 '발전, 작품보존'이아닌 우리나라 문화 '후퇴'입니다. 도대체 어떤 권리로 그러는지 모르겠습니다.(불법다운로드로 다봐놓고 어떤권리가있길래)
  • 작성자 유안쿠zh 작성시간07.01.16 그래서 외국에서는 영화나 애니메이션 모두 자막은 기피한다고 하죠,,
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.