CAFE

댓글

뒤로

償還 상환 (つぐない)_鄧麗君 등려군 (되갚기)

작성자류상욱| 작성시간09.10.15| 조회수1011| 댓글 29

댓글 리스트

  • 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간16.03.22 한결 좋습니다,
    저는 어차피 다시 한 번은 손질해야 할 일이지만 진캉시앤님의 수고에 감사할 따름이지요.. ^^
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자 진캉시앤 작성시간16.03.23 沈黙する唇に
    まだも涙の跡が残っています
    これはル-ジュと赤いおしろいで
    隠すことができた傷跡がありません
    割れた心は
    そのどれほど多くの愛を失ってしまった
    返すという嘘
    償還してくれるという言い訳
    私は実に信じられません
  • 작성자 진캉시앤 작성시간16.03.23 愛する心の旅程は
    ひたすら君と私二人だけができます
    私一人であっちこっちさ迷うできず
    また、三人が行くこともできません
    あなたは新しい愛を見つけて出発できるし
    また、一通の手紙を残していないかもしれません
    しかし、返してくれるという口実に
    もう二度と私を心痛くしないでください
  • 작성자 진캉시앤 작성시간16.03.23 ともすれば泣いて目は
    涙で赤く染まりました
    どんなに歳月が経てば
    初めてこの愛を忘れますか
    軟弱な心に
    まだ君の傷跡が残っています
    返すという嘘
    償還してくれるという言い訳
    私はどうやって信じることができますか
  • 작성자 진캉시앤 작성시간16.03.23 愛する心の旅程
    私はもうあなたの引かれたことに答えました
    これは私があまりにも優しくと言うしかないです
    敢えて君が無情とせいにすることはできません
    私は以前に辛抱強く君が明らかにすることを聞いて
    また、もうあなたのつらい心を理解しました
    返してくれという口実で
    自分の自尊心を痛くしないでください。
  • 작성자 진캉시앤 작성시간16.03.23 일본어 번역도 아울러 손 보았습니다
  • 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간16.03.23 네,수정했습니다.. 댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자 진캉시앤 작성시간16.03.23 きしべで住む人_일본어 譯詞 金康顯:
    きしべで住む人... 강가에 사는 사람 ...償還으로 수정 바랍니다
  • 작성자 명랑 작성시간17.08.11 혹시나 했는데 이 파일은 필터링에 안 걸리고 다운이 됩니다^^ 횡재했네요. 감사합니다^^
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.