등려군_아카시아의 꿈 (鄧麗君 アカシアの夢) 1989TBS

[류상욱]

1989년11월24일 TBS금요스페셜 테레사텐“사랑의 15주년 기념”방송에서 
1985년 앨범에 수록된 편곡판을 재창하였으며，또한 그해 프랑스에서 녹음한 
“Heaven Help My Heart：하늘이여 내 마음을 지켜 주세요”라는 미발표곡을 시창(始唱)하여 선보였다。
이 프로그램에는 덩리쥔 노래의 파트너인 작곡가 미키 다카시(三木たかし) 선생과 
명콤비 작사가 아라키 토요히사(荒木とよひさ)선생이 함께 출연하여 자리를 빛냈다。
 
avi 
Heaven Help My Heart☜未曝光曲 미발표곡，

1989TBS，
1975앨범，
鄧麗君'덩리쥔_[アカシアの夢 아카시아노유메.問自己]☜아카시아의 꿈，1989년 TBS 금요스페셜。
1985年12月 [Original Best Hits]专辑(Taurus.金牛宮)重版。
1989年11月24日 TBS金曜スペシャル 鄧麗君“愛的15周年記念”放送。问自己，槐花之梦·괴하지몽，

일어☜ [アカシアの夢]☜1975년 원곡，
1985重版☜山上路夫 作詞，井上忠夫 作曲，森岡賢一郎 編曲，
보통화☜ [問自己]☜1977년，
[アカシアの夢 (問自己).新橋]☜1977년 신바시 공연곡，
[アカシアの夢 (問自己).NHK]☜1985년 NHK Concert。
[Bisikanmu (問自己).印尼語]☜인도네시아어(1981년) 
[アカシアの夢 아카시아노유메 (問自己).MR]☜반주음，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
아카시아의 가로수를 둘이서 걸었어요 
그것도 꿈이네요 꿈이네요，모두 다 
그대는 없어요 
여기서 지내고 싶다고 언제나 
입으로 말을 하지 않고 생각만 했었지요 
그런 바람을 그대는 알지 못한 채 
먼 거리로 돌아갔었지요 
아아，북풍이 차가운 거리에서 나는 홀로.. 

아카시아의 하얀 꽃이 거리에서 필 때에 
다정하게 그대에게 안겨서 
행복했었지요 
홀로 지낼 수 있는 그날을 꿈에 
가슴에서 키우며 사랑하고 있었네요 
원망하지는 않지만 그대의 말은 
지금은 한때의 거짓말이라는 것을 알았어요 
아아，또 겨울이 가까이 다가오는 거리에 나는 홀로.. 
 
아카시아의 이 거리를 지나가 버렸던 사람 
급한 일 급한 일의 사정이 
생겼다고 말했지요 
분명히 그대는 알고 있었지요 
곧 이 거리를 떠나는 때가 
비에 젖었던 그대를 태웠던 
버스를 눈물로 배웅했었지요 
아아，북풍이 차가운 거리에 나는 홀로.. 
☆ 
アカシアの夢 (Akashia no Yume) Dream of Acacia/ 
山上路夫(Yamagami Michio) 作詞，井上忠夫(Inoue Tadao) 作曲，テレサ・テン 演唱，金康顯(진캉시앤) 飜譯/ 
1975年10月21日 [アカシアの夢]Single專輯(Polydor·寶麗多)。
1985年12月 [Original Best Hits]专辑(Taurus·金牛宮)。
[등려군노래목록표'1250곡]☜등려군노래찾기 

[류상욱]

작사가 아라키 토요히사(荒木とよひさ,1943~中國大連) 선생은 해마다 Teresa Teng의 기일에 참배하고 있는데,
2013년에는 등려군 노래를 불러 일어로 전수하려는 엔레이(媛麗, En-Ray)와 함께 음반사 사장과 참배했다..

[백두산맥]

댕겨 갑니다, 지기님.^^*

[류상욱]

더운 날씨에 잘 지내십니까..?

[황려청]

당라이꽌 노래 들려주셔서 감사합니다......

[스마일7924이사]

참좋습니다 커피 마시며듣고싶네여