CAFE

댓글 리스트

• 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간10.12.05 진캉시앤님이 진귀한 곡을 번역해 보내 주셨네요, 영상을 첨부하여 소개합니다.. 이미지 확대

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간10.12.06 山口百惠 야마구치 모모에 Yamaguchi Momoe (1959년,배우) 이미지 확대

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간10.12.05 吉永小百合 요시나가 사유리 Yoshinaga Sayuri (1945년,배우) 이미지 확대

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간10.12.05 吉永小百合 요시나가 사유리 Yoshinaga Sayuri (1945년,배우) 이미지 확대

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간10.12.05 吉永小百合
  伊豆の踊り子/吉永小百合*
  
  
  
  
  作詞.佐伯孝夫　作曲.吉田正
  
  
  
  
  1. 天城七里は白い雨
  아마기 고갯길 칠십리는 하얀 비
  あなたとあえたは峠の茶店그대와 만났던 고개의 찻집
  わたしゃ踊り子太鼓をさげて나는 요 춤추는 무희의 큰북을 들고서
  湯の町ながす旅芸人온천 마을을 떠도는 거리의 예인
  花もつぼみの紅椿꽃도 봉오리가 붉은 동백

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간10.12.05
  2. 三里下って湯ヶ野まで삼십리 아래에 유가노 까지
  あなたを入れても六人一座그대를 더해서도 여섯 사람
  長い黑髮大きく結って긴 검은 머리를 커다랗게 묶어
  おませにみせる舞姿조숙하게 보이는 춤추는 맵시
  花もつぼみの紅椿꽃도 봉오리가 붉은 동백

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간10.12.05 敎えられたか覺えたか배웠던가 깨달았던가
  悲しい淋しいこの旅心 서럽고 쓸쓸한 떠돌이 마음
  別れ港の下田の鷗이별의 포구 시모다의 갈매기
  さよなら明日言えるやら잘가세요 내일 말할 수 있을까나
  花もつぼみの紅椿꽃도 봉오리가 붉은 동백

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간10.12.05 미처 성숙도 하지 못한 어린 무희의 풋사랑을 나타내는 가사이네요

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 류상욱 작성자 본인 여부 작성자 작성시간10.12.05 음원 파일 소재를 알려 주시니 수월하게 완성시켰습니다, 吉永小百合의 노래까지 번역해 주셨군요..
  노고에 감사드리며..^^

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 진캉시앤 작성시간10.12.06 빈말이란 단어에 대해
  생각해봅니다.
  
  빈말은
  빈말이 아니라
  오히려 찬말이라는
  생각이 드는 군요

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 在水一方 작성시간10.12.07 순수의 대명사 ㅡ 야마구치 모모에의 영상 담긴 음악... 잘 감상했습니다.
  잠시나마 무척이나 순진했던 젊은 시절로 되돌아간 듯한 기분입니다.
  감사합니다.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보