當作沒有愛過我 韓寶儀 한보의_이미자 한번 준 마음인데

[류상욱]

대만의 유정파 가수 한보의！
 
mv 
2.8M-VBR 
当作没有爱过我 당작몰유애과아☜韩宝仪 한보의·Han Baoyi，나를 사랑하지 않았어요，
1995年4月6日 韩宝仪[国语点歌集2集·爱你一万年]专辑·金猪唱片。한번 준 마음인데… 改编：개사곡·改写，
庄奴·黄河 填词，朴椿石·박춘석 作曲·韩国，叶子 编曲，Dang Zuo Mei You Ai Guo Wo，

林淑娟，
林淑容mv 
当作没有爱过我 당작몰유애과아☜林淑娟 임숙연 가사번역，
한번 준 마음인데☜给你一次的心，이미자 李美子 1969年 发表韩国演歌原曲，한번 준 마음인데·伴奏MR☜반주。
당작몰유애과아·当作没有爱过我는 한국 이미자·李美子의“한번 준 마음인데”가 원곡이며，
진분란·陈芬兰의 노래 我没有骗你·아몰유편니… 林煌坤 作词，丹羽応樹 作曲의 가사를 인용하여 
葉子·叶子의 편곡 반주음을 붙여 중국어로 불러져 包娜娜，徐小凤，高勝美，林玉英… 다수가 리메이크했다。
当作没有爱过我☜高胜美 고승미·까오셩메이，한번 준 마음인데·当作没有爱过我·伴奏MR☜편곡반주，
当作没有爱过我☜韩宝仪·한보의 1995년，当作没有爱过我☜林淑容 임숙용·Anna Lin 1997년·翻唱，
当作没有爱过我☜林淑娟 임숙연·Bessie Lin 1998년 리메이크·翻唱，1970年 包娜娜·首唱普通话。
한번 준 마음인데_이미자 원곡：
정두수·鄭斗守 작사，박춘석·朴椿石 작곡，1969년 电影主题曲。

밤하늘에 별빛은 꺼질지라도 
한번 준 마음인데 변할 수 없네 
사랑이 미움 되어도 바람 속에 
세월 속에 그리운 얼굴 가슴깊이 
새기며 살아갑니다 

세월 따라 꽃잎은 시들어 가도 
한번 준 사랑인데 돌릴 수 없네 
사랑은 흘러간데도 바람 속에 
세월 속에 정다운 이름 영원토록 
그리며 살아갑니다… 
☆ 
当作没有爱过我… 修改：
庄奴·黄河 填词，박춘석·朴椿石 作曲·韩国，葉子·叶子 编曲，

请你请你原谅我　分离不是我的错，
不要恨我　不要恨我　我比你难过难过，
我过去深深的爱你　你也深深爱过我，
啊，不能结合　不能结合　我比你难过难过。

请你请你忘记我　忘记痛苦和欢乐，
不要想我　不要想我　你想我你会难过，
让过去静静的过去　当做没有爱过我，
啊，不能结合　不能结合　我比你难过难过。
☆ 
1995年4月6日 韩宝仪[国语点歌集2集·爱你一万年]专辑 金猪唱片。
01. 爱你一万年 
02. 酒醉的探戈 
03. 不如归去 
04. 当作没有爱过我 
05. 冬恋 
06. 说声对不起 
07. 到底爱我不爱 
08. 夜空 
09. 三年 
10. 梦难留 
11. 你曾经爱过我 
12. 谁能禁止我的爱 
☆ 
韩宝仪 Han Baoyi，1965年6月1日~ 台湾 歌手，
是一位柔情派歌手，在台湾与邓丽君，高胜美，蔡琴齐名，
1981年宝仪高中毕业后，韩宝仪便开始在一些琴行和西餐厅唱歌，
在台北做驻唱歌手期间，跑遍了台北各大场子，受到热烈欢迎，
至1985年，宝仪已在新加坡皇星唱片灌录数百首歌，
1986年与新加坡风格有限公司签约，
发行了近三十张唱片，张张畅销，歌唱事业达到了颠峰，红透东南亚和中国及港台地区，
1987年，内地首次引进“粉红色的回忆”，响彻中国大街小巷，
当年的销量就突破三百万，至1997年累计销量突破二千万张，
成为名副其实的“有录音机的地方就有韩宝仪的磁带”，
宝仪最大的特点就是欢快，甜美，柔情，略带忧伤，很多老情歌，
由韩宝仪唱出的是完全不同的味道，那种轻快中的热情奔放，舒缓中的卿卿呢语，
还有那淡淡的情感流露，绝不拐弯抹角，却也不欲说还休，
甜美清澈的嗓音，时而轻快活泼，青春洋溢，把少女情怀表露的真真切切，
有时又那么哀怨惆怅，凄美缠绵，使人不免唏嘘，催人泪下，
听她的歌，总会有一种时光倒流的感觉，
1993年宝仪结婚后，应先生的恳求，淡出歌坛，在家相夫教女，过着深居简出的生活。
☆ 
1970年1月1日 包娜娜[金曲专辑]专辑精选集。
01. 我没有骗你 
02. 爱你爱在心坎里 
03. 当作没有爱过我 
04. 你是负心人 
05. 谁能禁止我的爱 
06. 默默祝福你 
07. 梦醒不了情 
08. 清宫残梦 
09. 琵琶怨 
10. 为君愁 
11. 寂寞难消 
12. 往事只能回味 
13. 醒来吧!雷梦娜 
14. 何日君再来 
15. 人儿不能留 
☆ 
1970年1月1日 包娜娜[金曲专辑]专辑精选集。
1972年1月1日 徐小凤[爱你变成害你]专辑·文志唱片 普通话。
1978年1月1日 张小英[梦醒不了情]专辑·统一唱片 14首精选歌曲。
1985年5月1日 高胜美[怀念老歌一集]专辑·上格唱片。
1988年1月1日 林美英[立体演唱会7集]专辑·星河唱片。
1988年1月1日 吴宝君[甜之缘]专辑·深圳音像。
1988年1月1日 李玲玉[甜蜜的情歌3]专辑·广东音像。
1989年1月1日 龙飘飘·罗宾[名曲对唱竞争辉]专辑·快乐唱片。
1990年5月6日 林玉英[往事只能回味]专辑·恒音贸易。1991年1月1日 [卿歌雅韵4集]专辑·Music Valley。
1991年2月17日 林竹君[刻骨铭君6集]专辑·Music Valley SDN·BHD。
1995年4月6日 韩宝仪[爱你一万年]专辑 金猪唱片 国语点歌集2集。
1997年2月17日 林淑容[又是细雨]专辑·歌林唱片 热泪与柔情·名曲专辑③集。
☆ 
1998年1月1日 林淑娟[恋歌金曲我问白云2集]专辑 南方唱片。
01. 我问白云 
02. 逃避爱情的不安 
03. 谁真心爱过我 
04. 当作没有爱过我 
05. 恨你不回头 
06. 昨夜梦醒时 
07. 天真活泼又美丽 
08. 我把爱情收回来 
09. 默默盼归期 
10. 待嫁女儿心 
11. 含泪的分手 
12. 空 
☆ 
1998年1月1日 林淑娟[恋歌金曲明日天涯]专辑 南方唱片。
01. 十七八的姑娘 
02. 明日天涯 
03. 相思夜夜深 
04. 风雪情未了 
05. 桃李争春 
06. 又是秋季 
07. 泪的衣裳 
08. 不要让我难过 
09. 对你怀念特别多 
10. 说声对不起 
11. 不敢告诉你 
12. 昨夜我为你失眠 
☆ 
2007年5月3日 林淑容[容光焕发5集]专辑 歌林唱片精选集。
Disc1回顾篇：
01. 我不管啦 
02. 春雷 
03. 热泪烫伤我的脸 
04. 为什么要流泪 
05. 大江东去 
06. 回头我也不要你 
07. 当作没有爱过我 
08. 潇潇夜雨恋心曲 
Disc2恋心曲：
01. 善变的爱情 (林淑容·罗时丰) 
02. 粘 
03. 陌生的情人 
04. 想是一种痛 
05. 你想我吗? (林淑容·孙建平) 
06. 爱情等我 
07. 薄情一笑 
08. 未曾谋面的知己 
09. 无怨的时候 
10. 永远不再想起 
☆ 
林淑容·林淑蓉，Anna Lin，1960年8月9日~ 台湾 1980·90年代著名歌手，
台湾台北县中和市出生，歌手 商场人士 쇼핑몰 인사，
称号 닉네임：影子歌后 그림자 가요황후，安娜歌后 Anna：편안한 가요황후，小调女王 단조여왕，
出道经历缘由 데뷔 경력 연유：
1984年电视剧[昨夜星辰]播出，她演唱的同名主题曲更是让她声名鹊起，红遍港台及东南亚一带，
1978年，18岁时参加台北县中和市歌唱比赛第2名，歌厅演唱艺名叫“司马青青”，
因被推荐至[飞向彩虹]比赛模仿凤飞飞，以本名林淑容参赛意外走红，
成名曲有“安娜”，“无言的结局”，“我怎麼哭了”，“昨夜星辰”歌曲的原唱 等。

2007年5月3日 林淑容[容光焕发5]CD回顾恋心曲精选集，歌林唱片音乐有限公司·代理发行：Music Valley。
01. 我不管啦 
02. 春雷 
03. 热泪烫伤我的脸 
04. 为什么要流泪 
05. 大江东去 
06. 回头我也不要你 
07. 当作没有爱过我 
08. 潇潇夜雨恋心曲 
09. 善变的爱情 (罗时丰合唱) 
10. 粘 
11. 陌生的情人 
12. 想是一种痛 
13. 你想我吗？(孙建平合唱) 
14. 爱情等我 
15. 薄情一笑 
16. 未曾谋面的知己 
17. 无怨的时候 
18. 永远不再想起 
☆ 
1994年1月4日 陈芬兰[经典名歌4选集]专辑 丽歌唱片。
01. 冬恋 
02. 莫待失败徒感慨 
03. 追梦 
04. 泪的小雨 
05. 情人的眼泪 
06. 当作没有爱过我 
07. 我没有骗你 
08. 请你放开我 
09. 默默祝福你 
10. 情人再见 
11. 人儿不能留 
12. 怀念妈妈 
13. 夜雨 
14. 祈祷 
http://mojim.com/cn101389x5.htm/ 
错误：翁清溪 作曲，잘못된 것임。 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜내사랑등려군 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ 

첨부파일첨부된 파일이 2개 있습니다.

• jpg 파일 韓寶儀(a3).jpg 다운로드
• etc 파일 韩宝仪_当作没有爱过我1995.wma 다운로드

[在水一方]

기회가 되면... 함 찾아 뵙겠습니다. ^.^

[申在澈]

진심이시지요.
만약 만남이 성사됨이면 이곳 안산에서 제일 맛있는 음식 대접하것씀다.

[在水一方]

못 하는 맥주 한 잔에 유수 같을 듯 깐돌이 님의 이야기가 제일 구수한 음식(이리 비해도 되는지요?)이라 생각합니다. ㅎㅎ

[申在澈]

허~고귀한 삶을 사셨나,
그 연세에 시상풍파 격은 아줌씨께서 고작 500cc라, 뻥치지 마시랴요.
즉어도 두꺼비 두마리는 잡으셔야지.ㅋㅋㅋㅋ
혀야 지와 상면할수 있씀네다.ㅎㅎㅎ

[在水一方]

헉~! 두꺼비 잡으려다(그것도 두 마리나) 지가 두꺼비한테 먹힐까봐서요...늘 저의 소박한(하하) 희망사항임다. ㅎㅎ
(두꺼비 못 잡으면 고귀한 삶이라시면... 저희 집 세대주가 오늘 한 어깨 올라가서... 큰 일입니다. )ㅋㅋ