댓글 리스트
-
작성자 마실가 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.04.29 <이 사람을 보라(Ἰδού ὁ ἄνθρωπος)>, 라틴어로 ‘Ecce Homo’다. ‘요한복음’ 19장 5절에 보면, 본디오 빌라도 총독이 예수를 채찍질하고 머리에 가시관을 씌운 후 성난 군중들 앞에서 피투성이 예수를 가리키며 이렇게 외친다. “에케 호모”, 즉 ’이 사람을 보라!‘는 뜻이다. 19장 6절에 광기어린 군중들이 일제히 외친다. “십자가에 매달아라!”(σταύρωσον σταύρωσον. - lat. crucifige crucifige).
요한 19:5, Ἰδού ὁ ἄνθρωπος / Idoύ ho anthrôpos, lat. Ecce Homo, fr, « voici l'homme », deu. „Siehe, der Mensch“, en. Behold the Man, / 19:6 σταύρωσον σταύρωσον. - crucifige crucifige, fr. Crucifiez-le, deu. Lass ihn Kreuzien, Kreuzige, kreuzige ihn!, Crucify him, and crucify him. (53OMI)