CAFE

[[생각해봐요]]AN 7.48을 읽으면서 (남자가 여자에게 끌리는 이유)

작성자돛단배|작성시간09.04.13|조회수93 목록 댓글 12
AN 7.48 Saññoga Sutta(Bondage)중에서 부분만 가져왔습니다.(대응하는 아함은 없습니다.)

 

 

 

A man attends inwardly to his masculine faculties, masculine gestures, masculine manners, masculine poise, masculine desires, masculine voice, masculine charms.

He is excited by that, delighted by that.

 

Being excited & delighted by that,

he attends outwardly to feminine faculties, feminine gestures, feminine manners, feminine poise, feminine desires, feminine voices, feminine charms.

He is excited by that, delighted by that.

 

Being excited & delighted by that, he wants to be bonded to what is outside him, wants whatever pleasure & happiness that arise based on that bond.

 

Delighting, caught up in his masculinity, a man goes into bondage with reference to women. This is how a man does not transcend his masculinity.

 

제 나름대로 정리해보면,

 

1. 남자가 자신 안의 남성다움에 주의를 기울이면 그것에 의해 흥분되고 기쁨을 느낀다.

 

2. 그렇게 자신 안의 남성다움에 흥분되고 기쁨을 느끼기 때문에,

그는 자신 밖의 여성다움에 주의를 기울이게 되고 그것에 의해  흥분되고 기쁨을 느낀다.

 

3. 자신 밖의 여성다움에 흥분되고 기쁨을 느끼기 때문에,

그는 여자와 사귀기를 원하고(여자에게 끌리고) 그 관계에서 일어나는 즐거움/행복을 원하게 된다.

 

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자별하나나하나 | 작성시간 09.04.15 불교에 뜻을 이해 하는 데 있어 이러한 부분에서 많이 혼동 된다고 생각 합니다.부처님 께서는 어떠한 것도 조작과 집착을 여윈 우리의 삶의 가치관의 가르침이지 어떤것을 충족시켜 자신의 의지를 즐거움이다 괴로움이다를 마음에서 일어나는 생각에 따라가 그것에 집착하는 마음을 갖지 말라는 가르침이라고 생각 합니다.
  • 작성자별하나나하나 | 작성시간 09.04.15 우리는 사랑을 한다고 합니다. 그런대 사랑을 하면 또다른 욕구로 다가 갑니다. 그욕구의 충족을 위해 모든 수단과 방법을 가리지 않습니다. 그욕구가 충족되여 그 욕구가 사라지면 한쪽은 버릴려고 하고 한쪽은 놓치지 않을 려고 하는 악순환이 되겠지요?
  • 작성자별하나나하나 | 작성시간 09.04.15 이러한 욕구로서의 생각을 우리는 어떻게 하여 발산 할려고 하는 집착의 마음에서 벗어나는 것이 바로 부처님의 가르 침으로 배우고 있습니다.
  • 작성자별하나나하나 | 작성시간 09.04.15 경전에 제자가 부처님께 질문하는 부분이 있습니다 부처님 마음에서 일어난 생각의욕구를 어찌 하면 없앨수 있습니까? 하는 물음에 어떠한 생각도 머무를수 없는 것을 가르치는 부처님의 가르침과 그 생각의 변화는 항상 하는 것이 아님을 나타내는 부분이 있습니다.
  • 작성자별하나나하나 | 작성시간 09.04.15 이렇게 일어난 생각을 욕구로서 채울려고 하는 것이 바로 집착인 것을 가르치는 것으로 이해 합니다. 어떤 것도 우리의 눈높이로 히해 할려고 하는 것이지 부처님의 눈높이로 이해 하기는 어렵기 때문에 그뜻을 파악하는 데 어려움이 있다고 생각 합니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼