부딪히다, 부딪치다 - 피동 사동 질문요

[국어싫다]

이유진 선생님~

부딪히다, 부딪치다, 받히다, 받치다가 너무 헷갈려요. 이게 의미론적으로 구분해야하는데 구분하기 힘들어요 ㅜ

1) 배가 빙산에 (부딪히다 vs 부딪치다)

2 ) 물결이 바위에 (부딪히다 VS 부딪치다)

3) 마차가 화물차에 (부딪히다 vs 부딪치다)

4) 철수가 냉장고에( 머리를 부딪히다 VS 부딪치다)

를 의미로 구별한다고 가정하면 

1)은 왜 부딪히다이고 2)는 왜 부딪치다 이죠?

4)은 목적어가 있으니까 피동형이 안되어서 부딪치다이고

1) 2)는 의미로 구별하기 힘든데요

3)은 화물차가 마차를 부딪다 가 능동형이고 피동형으로 마차가 화물차에 부딪히다 가 되는 것인데

1), 2) 는 도저히 구분이 안되네요

빙산이 배를 부딪다, 바위가 물결을 부딪다 둘다 말이안되는데요

1)2) 답이 잘못된 것인 가요?

[진진]

'부딪다'에 강세 접사가 결합한 '부딪치다'는 능동사이고, '부딪히다'는 '부딪다'의 피동사입니다. 이에 따라 '부딪치다'가 쓰이는 문맥에서는 주체가 행위를 '능동, 의도적(=그렇게 하다), 주체 스스로(다른 힘에 의한 것이 아닌), 움직이거나 작용한 현상 그대로' 등으로 해석할 수 있는 뜻이 내포되어 있습니다. 반면 '부딪히다'가 쓰이는 문맥에서는 주체의 행위가 '피동, 비의도적(=당하다/결과적으로 그렇게 되다), 다른 힘에 의해, 다른 힘에 의하여 움직이게 된 현상' 등으로 해석할 수 있는 뜻이 내포되어 있습니다.

[진진]

따라서 1)은 '배'가 주체라도 비의도적인, 절대로 원하지 않았을 상황이니 피동의 '부딪히다'가 더 어울리는 상황이고,
2)는 '물결'이 움직여 바위에 '부딪는' 것이므로 움직인 주체가 '물결'이라는 점에 주목하여 '부딪치다'가 더 어울리는 상황이며
3)은 둘다 쓸 수 있는 상황이고
4)는 '철수'가 의도적으로 하는 일이라면 '부딪치다'를 써야 합니다.

[국어싫다]

감사합니다. 선생님 그런데 4 의 경우는 철수가 비의도적으로 부딪칠 수도 있지 않나요? 가령 정신이 팔려서 걷다가 냉장고에 부딪치다 - 이경우에는 비의도적인데도 부딪다를 사용하나요?

[진진]

국어싫다 비의도적이면, 실수였다면 '부딪히다'입니다.