답댓글작성자해가짧아진다작성시간19.08.31한명대병원 응급의학과 한주원 ㅈㄴㄱㄷ 계집 빈자가 비 아래 빈 쓰던 한자는 맞아 빈은 정1품 후궁 아니면 세자빈할때 빈임 근데 이 글 보니 의문이 들긴 하네 왕비 비는 그대로 왕비의 뜻으로 살아있는데 빈은 언제 계집 빈이 된거지?
답댓글작성자한명대병원 응급의학과 한주원작성시간19.08.31해가짧아진다 왕비는 지금도 많이 쓰는 단어여서 비의 원래뜻이 살아있는데, 그 아래인 빈은 후궁이나 첩이라는 대체용어가 있기도 하고 세자빈이라고 해도 세자비(품계상 틀리더라도 세자의 비 라는 의미는 대충 통용되니까 요즘들어) 등 바꿔쓸 수 있어서 그런거 아닐까?
답댓글작성자해가짧아진다작성시간19.08.31한명대병원 응급의학과 한주원 음 내 생각에도 그런 것 같아 높은 여성을 지칭하던 희나 빈 비 후 뭐 이런 한자들이 세월 지나서 사용하지 않는 것들부터 천천히 일반 계급(?) 여성들에도 통용되는 것 같아ㅋㅋㅋ언어라는 게 참 신기하네
