CAFE

댓글

뒤로

김장배추 심고 노린재 방제(210819)

작성자이냐시오| 작성시간21.08.19| 조회수269| 댓글 3

댓글 리스트

  • 작성자 이냐시오 작성자 본인 여부 작성자 작성시간21.08.19 텃밭농사 10여년 하면서 배추모종은 가게에서 주는 대로 심었는데,
    올해는 제일 비싼 모종으로 심어보았다.
    결과론이지만 역시 품종이 좋아야 한다는 사실...
    뒤늦게 남의 집 작물을 보고 후회해 봐야 때는 늦으리~~~
  • 작성자 ppasha 작성시간21.08.20 땅콩 상태를 정리하는데 "자방병"이 나와서 뒤져 봄..^-^..

    자방병 (子房柄): 씨방 자루(암술을 받치고 있는 긴 자루)
    지하 결실 (地下結實): 지상에서 개화한 꽃이 수정 후에 지하로 들어가서 결실하는 현상. 주로 폐화수정(꽃이 피기 전의 봉오리 상태일 때에 일어나는 자가수정)을 하며 닭의장풀, 해란초, 괭이밥, 땅콩, 잠두콩, 황새냉이, 제비꽃 등의 여러 속에서 볼 수 있다. 땅콩에서는 수정 후에 꽃받침과 자방 사이의 자방병이 길게 신장하여 자방을 지하에 넣어 결실하고 성숙한다 ... [네이버 지식백과] 생명과학대사전, 초판 2008., 개정판 2014., 강영희
  • 답댓글 작성자 이냐시오 작성자 본인 여부 작성자 작성시간21.08.20 농사 용어에 한자어가 많아서 이해가 쉽지 않네.
    법률용어도 엄청 어려운데 모두 쉬운 말로 순화해야 할 필요를 많이 느낀다.

    가뭄 관련한 용어 중에서도 스프링 쿨러가 90% 이상 쓰이는데,
    이는 명백한 오류이다. 스프링 쿨러 ===> 스프링클러(sprinkler)
    스프링클러, sprinkler
    명사: 조그만 구멍을 통해 물을 분사하는 장치. 작물이나 잔디에 물을 주는 데 사용하며 건물의 천장에 설치하여 화재 시 자동으로 불을 끄는 데에도 이용함. 살수기(撒水器). 순화어는 `자동 물뿌리개'.
    그 외에도 자주 보이는 오류들...
    인권비 ===> 인건비
    수학 ===> 수확
    팔로 ===> 판로
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.