작성자wOogi작성시간09.03.04
오사카만 해도 지역에 따라 말투나 語尾가 천차만별이죠. 그게 묘미지만. ?じゃないか는 ?やんけ나?やん의 어감에 좀더 가깝다고 할수 있구요. 물론 ?やんけ는 그닥 좋은 어감은 아니지요. イントネ?ション도 칸사이 지역마다 차이가 있죠. 어느정도 규칙적인 부분도 있긴 하지만 역시 있는 그대로 받아들이는 것이 자신에게도 자연스럽게 베는거 같네요. 오사카 사람들도 각각 똑같은 말의 뉘앙스도 설명이 다르듯 말이죠. +
작성자킨키☆작성시간09.03.06
공감가내요, 그나저나 칸사이벵의 가능형의 부정형 몰랐었어요, ㅋㅋ 공부되었어요,, 부정을 ん만 붙이는 것도 칸사이쪽인가요? 예를 들어 いらん이란건 칸사이벵이라고 하더라구요, 그런데 わからん이라든가는 칸사이벵인지 모르겠내요, 많이들 그냥 쓰는거 같아서요.