슈퍼같은데서 계산하고 갈때
도우모 말고 우리나라 수고하세요~같은 느낌의 말 없나요?
잠들려다가 갑자기 궁굼해지네요..
다음검색
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자일본왔스무니다 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 15.04.07 저리가란말야 우와 ㅋㅋ 다 다르셔서 ㅠㅠ 헷갈리네요 감사합니다!!
-
답댓글 작성자쇼은 작성시간 15.04.07 저리가란말야 태클할 생각으로 말씀드리는 건아니지만...
사장회장님급 상사위치 (혹은 초 나이차이 많이나는 상태)정도 아닌후에는...
ご苦労様쓰시면ㅋㅋㅋㅋ 저놈뭐지 나보다 위라고 내려보는건가 라는 시선으로 쳐다보실거에여.....
왠만하면..........안써요 회사정도에선.... -
답댓글 작성자저리가란말야 작성시간 15.04.07 쇼은 저도 태클로 말씀드리는게 아니구요. お疲れ様です를 윗사람이 아랫사람한테 쓰는거라고 적어 놓으셔서 그에 대한 것을 적어놓은거예여 ;; 윗사람이 아랫사람한테 쓴다는건 ご苦労様です가맞구요. お疲れ様です는 알바건 일반회사건 그냥 평범히 다들 쓰는말입니다. 그리고 ご苦労様です는 자기 상사나 윗사람이 써도 이상한말 아닙니다;;; 저도 현재 몇년동안 일본에서 회사생활중이구요.
-
답댓글 작성자Minami 작성시간 15.04.07 저리가란말야 저도.회사다니느네 상사한테.그냥 お疲れ様です쓰는뎅 상사는 저한테 お疲れさん이러고
-
답댓글 작성자저리가란말야 작성시간 15.04.07 Minami 네 맞아요
그러니 お疲れ様です는 위아래 상관없이 쓰는거라고 적은거에요. 마나미님이 적으신말과 제가한말은 동일한 의견이라고 생각합니다만 ;;