CAFE

댓글

뒤로

두번째 자막을 항상 보이게 하고싶은데 안됩니다.

작성자Eugene| 작성시간20.04.03| 조회수687| 댓글 4

댓글 리스트

  • 작성자 팟플.개발자 작성시간20.04.03 환경 설정 -> 자막 -> 언어/싱크/기타 -> 자막 언어가 2개 이상이면 두 번째 자막 언어가 맞지 않아도 출력을 선택 하면 됨니다.
  • 답댓글 작성자 Eugene 작성자 본인 여부 작성자 작성시간20.04.03 답변감사드려요. 님 말씀처럼 해보았고,그 전에도 여전히 1회성으로는 2개의 언어 자막이 됐었죠. 아래첨부 사진에서 왼편이 실행시 "두번째자막출력" 옵션이 "보이지않기"로 되어있고요 오른편이 두번째자막을 추가한후의 옵션화면입니다. 이렇게 정상적으로 플레이하다가 종료한 후 다시 실행시키면 왼편그림처럼 다시 그렇게 되버립니다.
    저는 실행시킬때마다 두개의 자막이 재생되기를 원하는 것입니다. 2주전까지 계속 그렇게 사용해왔고요, 업데이트된 이후에 그게 안되고 있어서, 몇가지 옵션을 설정해보다 잘 안되서 문의드렸던겁니다.
    질문1) 방법이 없는건가요?
    질문2) 그전에는 어떻게 2가지 자막이 플레이가 되었는지 궁금합니다
    댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자 팟플.개발자 작성시간20.04.06 왼쪽의 경우 자막이 1개로 인식이 되었습니다.
    즉 왼쪽은 자막이 1개 이므로 2개로 출력을 할 필요가 없기 때문에 그런것입니다.
    오른쪽의 경우는 자막이 2개로 인식이 되어서 2개의 자막이 출력이 되는 상황 입니다.
    자막이 2개로 인식되는 조건은 사용자의 요청으로 변경이 되었는데..
    아마도 그 부분 때문에 그런거 같네요.
    옛날 버전에는 영상 파일의 이름과 자막 파일의 이름이 비슷(?)하면 인식을 했지만, 많은 사용자들이 해당 사항을 버그라고 해서 파일 이름이 완전히 같아야 인식을 합니다.
  • 답댓글 작성자 팟플.개발자 작성시간20.04.06
    movie.mkv
    move_en.smi
    일 경우 옛날 버전에는 인식을 했지만 현재는 인식 하지 않습니다.
    따라서
    movie.mkv
    move.en.smi
    로 바꾸어 주시면 됩니다.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.