26.1.1 Stay Healthy this Winter and Beat the Blues with these Useful Tips
작성자김상태 작성시간25.12.26 조회수0 댓글 33댓글 리스트
-
작성자 울산자전거 작성시간25.12.28 He gave Noah the blueprints, saying,
그는 노아에게 설계도를 주며 이렇게 말했습니다.
"You have 6 months to build the Ark
방주를 만드는 데 6개월의 시간이 주어집니다.
before I will start the unending rain
내가 끝없는 비를 내리기 시작하기 전에
for 40 days and 40 nights."
40일 밤낮 동안."
Six months later, the Lord looked down
6개월 후, 주님께서 내려다보셨습니다.
and saw Noah weeping in his yard -- but no Ark.
그리고 그들은 노아가 자기 마당에서 울고 있는 것을 보았지만, 방주는 없었다.
"Noah!" He roared, "I'm about to start the rain! Where is the Ark?" -
작성자 울산자전거 작성시간25.12.28 "Noah!" He roared, "I'm about to start the rain! Where is the Ark?"
"노아!" 그가 고함을 질렀다. "내가 이제 비를 내리게 할 것이다! 방주는 어디 있느냐?"
"Forgive me, Lord," begged Noah, "but things have changed.
"주님, 저를 용서해 주십시오." 노아가 간청했다. "하지만 세상이 변했습니다."
"I needed a building permit.
"저는 건축 허가가 필요했어요."
I've been arguing with the inspector
저는 조사관과 언쟁을 벌이고 있습니다.
about the need for a sprinkler system.
스프링클러 시스템의 필요성에 관하여.
-
작성자 울산자전거 작성시간25.12.28 My neighbors claim
내 이웃은 주장합니다
that I've violated the neighborhood
내가 이웃의 규칙을 어겼다는 것
zoning laws 구역 설정 법규 by building the Ark in my yard
내 마당에 방주를 짓는 것은 건축법을 위반하는 행위입니다.
and exceeding the height limitations.
높이 제한을 초과했습니다.
We had to go to the Development Appeal Board for a decision.
우리는 결정을 받기 위해 개발심의위원회에 가야 했습니다.
"Then the Department of Transportation
그다음 교통부는
demanded a bond
보석금을 요구했다
be posted for the future costs
향후 비용에 대해 게시될 예정입니다.
of moving power lines
움직이는 전력선
and other overhead obstructions,
및 기타 머리 위 장애물,
to clear the passage 통로
통로를 확보하기 위해
for the Ark's move to the sea.
방주 -
작성자 울산자전거 작성시간25.12.28 I told them that the sea would be coming to us,
나는 그들에게 바다가 우리에게 다가올 것이라고 말했다.
but they would hear nothing of it.
하지만 그들은 그 말을 전혀 들으려 하지 않았다.
"Getting the wood was another problem.
목재를 구하는 것도 또 다른 문제였다.
There's a ban on cutting local trees
지역 나무 벌목이 금지되어 있습니다.
in order to save the spotted owl.
점박이올빼미를 보호하기 위해서입니다.
I tried to convince the environmentalists
나는 환경 운동가들을 설득하려고 노력했다.
that I needed the wood to save the owls -- but no go!
나는 부엉이들을 구하기 위해 나무가 필요했는데, 안 됐어! -
작성자 울산자전거 작성시간25.12.28 "When I started gathering the animals,
내가 동물들을 모으기 시작했을 때
I got sued by an animal rights group.
동물권 단체로부터 소송을 당했어요.
They insisted
그들은 주장했다
that I was confining 제한하는wild animals against their will.본인의 의사에 반하여.
내가 야생 동물을 그들의 의사에 반하여 가두었다는 것입니다.
They argued the accommodation
그들은 숙박 시설에 대해 논쟁을 벌였습니다.
was too restrictive,
너무 제한적이었다.
and it was cruel
그리고 그것은 잔인했다
and inhumane to put
그리고 그렇게 하는 것은 비인간적이다
so many animals in a confined space.
좁은 공간에 너무 많은 동물들이 갇혀 있다.
-
작성자 울산자전거 작성시간25.12.28 I am required to apply for 834 different licenses
저는 834개의 서로 다른 면허를 신청해야 합니다.
to keep wild beasts on private property.
야생 동물을 사유지 내에 가두어 두는 것.
"Then the EPA ruled
그러자 환경보호청(EPA)이 판결을 내렸습니다.
that I couldn't build the Ark until they'd conducted
그들이 조사를 마칠 때까지 나는 방주를 만들 수 없었다.
an environmental impact study on Your proposed flood.
귀하가 제안한 홍수 계획에 대한 환경 영향 평가.
Further, the pitch to water-proof the ark
또한, 방주를 방수 처리하기 위한 피치
has been banned by the EPA
미국 환경보호청(EPA)에 의해 금지되었습니다.
as inimical to the environment.
환경에 해롭기 때문이다. -
작성자 울산자전거 작성시간25.12.30 "Immigration and Naturalization
이민 및 귀화
is checking the green-card status
영주권 신청 상태를 확인하고 있습니다.
of most of the people who want to work.
일하기를 원하는 사람들 대부분.
The scaffolding to build the superstructure
상부 구조물을 건설하기 위한 비계
is not OSHA-approved
OSHA 승인을 받지 않았습니다.
and is forbidden to use except
사용이 금지되어 있습니다.
for private 사적인structures less than 5 cubits..
5큐빗 미만의 개인 건축물에 한함.. -
작성자 울산자전거 작성시간25.12.30 "The trades unions say I can't use my sons. They insist I have to hire only Union workers with Ark-building experience.
"To make matters worse,
설상가상으로,
the IRS seized all my assets,
국세청이 내 모든 자산을 압류했다.그 나라에 불법적으로
claiming주장하며 I'm trying to leave the country illegally
내가 불법적으로 출국하려 한다고 주장하면서
with endangered species. 멸종 위기종과 함께. -
작성자 울산자전거 작성시간25.12.30 "So, forgive me,
그러니 용서해 주세요.
Lord, but it would take at least 100 years
주님, 하지만 그러려면 적어도 100년은 걸릴 겁니다.
for me to finish this Ark."
내가 이 방주를 완성하기 위해서요."
Suddenly the skies cleared,
갑자기 하늘이 맑아졌다.
the sun began to shine,
해가 비추기 시작했다.
and a rainbow stretched across the sky.
그리고 하늘에는 무지개가 펼쳐져 있었다.
Noah looked up in wonder and asked,
노아는 놀라워하며 올려다보고 물었다.
"Does this sign mean
이 표지판은 무엇을 의미합니까?
you're not going to destroy the world, oh Lord?".
주님, 당신은 세상을 멸망시키지 않으실 거죠?