[스크랩] 축배의 노래(황태자의 첫사랑 OST) / 테너 마리오 란자

[봄비]

The Student Prince OST

독일 하이델베르그 풍경

오래 전에 어릴 적에 본 영화 '황태자의 첫사랑'에서 테너 가수 마리오 란자가 부르던 그 축배의 노래가 아직도 내 마음엔 뜨거운 감동으로 남아 있답니다. 대학생들의 풋풋한 사랑과 젊음의 패기가 물씬 풍기는 그런 영화요, 그런 노래였죠. 함께 들어보시죠.



 축배의 노래(황태자의 첫사랑 OST) / 테너 마리오란자
Drink! Drink! Drink!
To eyes that are bright as stars when they're shaning on me!
Drink! Drink! Drink!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
Here's a hope that those
bright eyes will shine
Lovingly, longingly soon into mine!
May those lips that are red and sweet,
Tonight with joy my own lips meet!

Drink! Drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink! Drink! Drink!
Let every true lover salute his sweetheart!
Drink! Drink! Drink!
To arms that are white and warm as a rose in the sun!
Drink! Drink! Drink!
To hearts that will love one, only when I am the one!
Here's a hope that those soft arms will twine
Tenderly, trustingly soon around mine!

All I ask is the right to see the smiling eyes beguiling me
Drink! Drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink! Drink! Drink!
Let every true lover salute his sweetheart!
Let's drink!

Drink! Drink! Drink!
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
Drink! Drink! Drink!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
Here's a hope that those soft arms will twine
Tenderly, trustingly soon around mine!

All I ask is a right to see the smiling eyes beguiling me
Drink! Drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink! Drink! Drink!
Let every true lover salute his sweetheart!
Let's drink!

제목 : Drink, Drink, Drink(축배의 노래)
노래 :  Tenor Mario Lanza 


 


제목 : Gaudiamus Igitur(대학생의 노래)  
노래 : Tenor Mario Lanza(1921-1959) 


 

[들미소]

무더운 날 밤, 이 노래를 들으니 시원하네요. 젊은이들이 술잔을, 술병을 부딪치며 테이불 위에 뛰어 올라 노래하는 뜨거운 열정! 이열치열로 더위를 식히고 있습니다.

[봄비]

그 영화 기억하네요. 여주인공이 '앤 브라이스' 였고, 남자 주인공은 최초로 립씽크를 하였지요(이름 모름). 남자주인공역의 '마리오 란자'가 감독과 다투는 바람에 음성만 제공했다고 합니다. 이후 립씽크로 가수역을 하는 배우들이 생겨나지요. 실패를 딛은 변화라고나 할까. 지금은 우리나라 댄스가수들이 립싱크로 인기몰이를 하는 경우도...

[주전골]

아련합니다. 고1때, 하숙집 여학생이랑 한 방에서 보았죠. 주인 아저씨 아줌마는 집을 비웠고 그 여학생은 하숙집 주인 딸이었는데 같은 학년이었지요. 영화도 좋았고 내내 가슴이 콩콩 거렸던 사춘기였습니다. 너무 감동을 받아 지금도 하숙집 추억이랑 오버랩 되며 몇 손각락안에 꼽는 추억 영화랍니다. 지방에 흑백 TV보급되고 일요 명화극장 우와~ 마리오란자...

[봄비]

그 마리오란자가 너무 일찍 세상을 떠나서... 앗! 그러고보니 주전골님도 신세대는 아닌듯 하네요. 학창시절에 이 영화를 보았으면. 반갑습니다.

[들미소]

ㅎㅎ청순한 하숙집 소녀와 순진무구한 소년, 주전골 만큼이나 속 깊고 아름다운 소설의 한 장면 같습니다. 이 영화 음악도 사랑을 많이 받았지요. 지금까지도...