CAFE

댓글

뒤로

국민형 갤리온 말인데요...

작성자ds2lie| 작성시간10.06.18| 조회수1675| 댓글 3

댓글 리스트

  • 작성자 idontcare 작성시간10.06.18 레이스빌트에 대해서는 사전에 The description derived from their "raced" or razed fore-and aft-castles라고 되어있네요. 국민형이란 말은 어디서 나왔을까요?
  • 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간10.06.19 음, 한글화게시판의 기록을 보면 왠지 기존의 갤리온보다 싸서 보급형이라는 의미로 번역한 것일수도....
  • 작성자 에바1호기 작성시간10.06.24 영국식이면 레이스빌트 갤리온이 괜찮을꺼 같은..'ㅇ';
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.