댓글 리스트
-
작성자 우라 작성시간22.04.14 앗 안그래도 러시아 현대사책 읽고싶은데 뭘 찾아읽을까 고민하고있었습니다! 추천 해주시면 너무 감사한데 혹시나 있을까요?
제일 최근에 읽은 책은 주보크의 실패한 제국 1,2랑 모든 것은 영원했다 사라지기 전까지는, 나의 페레스트로이카(다큐), 은여우 길들이기, 러시아 혁명사, 스베틀라나 알렉시예비치의 모든 저작이랑 소련시절 소설류들 전부 재밌게 읽었고 지금은 전후유럽 1945-1990 읽는중입니다.
그밖에는 사실 냉전시기 다룬 미국사 읽으면서 언급되는거정도.. 1945 1962 1991 시리즈랑 재의 유산 읽었어요. 근데 확실히 미국인들이 쓴건 너무 러시아 망해라 마인드가 있어서 거부감이 들기도하고 1991이후의 현대사를 다룬책은 아직 하나도 못읽어봤습니다 ㅠㅠ -
답댓글 작성자 신룡기2 작성자 본인 여부 작성자 작성시간22.04.14 죄송합니다.
저도 시립도서관 등에 있는 러시아 역사 책 모음을 보고 쓴 글입니다.
1990년대 이전 발행된 도서는 대부분.... 엉터리가 많은지라
2000년대 이후 나온 책들은 비교적 갈수록 러시아 현지 역사책들의 의견을 많이 반영하고 있습니다.
유학갔다오신 분들도 많이 번역해 놓으셨더군요..
1990년 이전에 나온 책은 대부분 영문본을 또 또 번역한 것인지라, 막말로 말하자면 러시아어 발음조차 엉터리가 많아요.
도움이 못되서 죄송합니다. -
답댓글 작성자 우라 작성시간22.04.14 신룡기2 그렇군요 ㅠㅠㅠ 러시아 일대에서 독립군들 활동 관련 글을 많이 올려주셔서 항상 잘 보고있습니다. 독립운동사는 아직 잘 몰라서 이해가 안되는부분이 많아 덧글은 못달고 있었습니다만 항상 감사합니다!