<목차>
동료에 대한 기억들
мяти товарища--------------------------------------------------------------------------- 3
아버지에 대한 한마디
Слово об отце ------------------------------------------------------------------------------- 4
서문
Вместо предисловия ----------------------------------------------------------------------- 5
피로 덮인 최후
Кровавый финал ---------------------------------------------------------------------------18
아나스타시요프카 마을 회의
Анастасьевская конференция---------------------------------------------------------24
야코프 이바나비치 트리피츤
Яков Иванович Тряпицын -------------------------------------------------------------25
니나 미하일로브나 레비제바
Нина Михайловна Лебедева ----------------------------------------------------------25
볼셰비키 운동 또는 혁명의 구성 요소
Партизанское движение, или составные части революционности --------------27
아무르강 하류에서의 혁명운동
Поход в низовьях Амура-----------------------------------------------------------------30
시간 순서
Связь времен -------------------------------------------------------------------------------33
스파스크 폭풍우의 밤, 니콜라예프스크의 날들
«Штурмовые ночи Спасска, Николаевские дни» -----------------------------------34
해방된 도시
Освобожденный город -------------------------------------------------------------------40
니항사건
Николаевский инцидент -----------------------------------------------------------------43
니항사건(廟街事件, 尼港事件, Николаевский инцидент, 니콜라예프스크 사건, 니콜라옙스크 사건)
니항 코뮌
Николаевская коммуна-------------------------------------------------------------------50
트리피츤의 반대세력에 대한 정책
Антибуферная политика Тряпицына --------------------------------------------------57
트리피츤에 대한 음모
Заговор против Тряпицына--------------------------------------------------------------62
니콜라예프스크 코뮌의 마지막 날
Последние дни «Николаевской коммуны»-------------------------------------------69
불타버린 니항시(니콜라예프스크 시)
Сожженный город-------------------------------------------------------------------------73
트리피츤의 체포
Арест Тряпицына--------------------------------------------------------------------------87
피에는 피, 죽음에는 죽음
Кровь за кровь, смерть за смерть ------------------------------------------------------92
결론
Заключение ---------------------------------------------------------------------------------98
유명작가 루빔 프라예르만 의 <황금색 수레국화>
러시아의 유명작가 루빔 프라예르만(Р.И. Фраерман, 과거 파르티잔 활동)과 지역 역사가 두진(В. Дуди-н) 과의 편지. 1969년 2월 24일
“당시 아무르강 하류의 파르티잔들은 볼셰비키 당 하부조직을 구성하지 않았습니다.
자신을 볼셰비키라고 부르는 사람은 가슴에 빨간 패치를 달았습니다. 스스로를 아나키스트(무정부주의자)라고 생각하는 사람들은 검은색 옷을 입었습니다. 그러나 스스로를 무정부주의 겸 공산주의자라고 생각하고 붉은색과 검은색의 장미꽃 모양 장식(카카르다 Кокарда)를 착용한 사람들도 있었습니다.”
(※번역자의 의견 : 니항사건 무렵 무정부주의자와 볼셰비키가 다른 색깔의 장식(리본, 옷)을 착용한 것은 사실로 보여진다. 그러나 다양한 색깔의 옷을 입은 사람들도 많았고, 주민들중 다수는 백파가 오자 백파를 환영하였고, 중화민국 강방함대가 오자 강방함대를 환영하였고, 일본군이 공격해오자 일본인을 환영하였고, 박일리야 부대가 오자 환영하였고, 트리피츤 부대가 오자 다시 환영하는 등등 누구의 편을 일방적으로 들었다고 보기는 힘든다.
그리고 상당수는 1905년 일본의 남부 사할림섬 학살을 피해 쫒겨 온 사람들이었다.
그리고 트리피츤 부대의 대부분은 백파 군대에 있다가 트리피츤에게 항복해온 병력을 중심으로 하였으며, 알려진 것과 달리 실제 총으로 무장한 병력이 차지하는 비율이 낮을 수 있다.
1919년 아무르주 마자나바 봉기 당시에도 파르티잔 총병력 4천여명중 2천여명 정도가 소총으로 무장하였고, 실제 군사교육을 받고 일본군과 전투를 벌일 수 있는 병력은 이보다 더 적었다.
남한에 잘못 알려지듯이 독립유공자 000이 비밀리에 니항에서 고려인 380여명으로 독립운동단체를 조직하여 니항을 해방시켰다는 것은 러시아, 중국, 일본의 모든 기록에 전혀 나타나지 않는 명백한 조작극이다.
혼자서 남몰래 독립운동을 했다면 남이 결코 알 수 없었겠지만 독립유공자 000은 일본측 기록에는 일본인에 협조한 사람으로 나타난다.)
니항 일본인회 회장 시마다 가 세웠던 추모비는 파괴되었다.
좌측 위쪽 영구점령을 노렸던 일본군 병영 사진. 우측 아래쪽 시마다 상회 사진
역사학자 민츠(И.И. Минц)와 위대한 애국 전쟁의 베테랑 영웅 크라프추크(Ф.А. Кравчук) 와의 편지. 1965년
"나는 역사 연구소의 답장 편지의 내용에 전적으로 동의합니다.
나는 당신이 관심을 가지고 있는 문제에 대해서,
더 조용하고 공정한 연구와 토론이 있어야 하며,
이미 이 문제를 다루고 있고 1920년경 아무르 하류의 파르티잔 운동에 대한 자료가 집중되어 있는 곳인 공산당 지역위원회 및 공산당 기록 보관소와 공동으로 수행되어야 한다고 믿습니다.
극동 내전에 적극적으로 참여한 즈다노프(Б. Жданов)가 프리빌로프(Прибылов)에게 보낸 편지. 1959년 4월 13일
"트리피츤과 레비제바는 러시아의 도시를 파괴하고 무고한 인구의 절반을 없앴으며,
일본인의 복수로부터 도망치기 위해, 타이가 숲으로 도망쳐야할 운명이었습니다.
이러한 전대미문의 범죄를 우발적이라고 할 수 있습니까?
국가와 국가간의 국제 관계에서?
나는 당신에게 무정부주의적 사회주의 혁명가 지지를 완전히 치료할 것을 조언합니다.
<자신의 망상을 공개적으로 고발하면 좋을 것>입니다.”
작가 폐프먀코프(Г.Г. Пермяков)가 프리빌로프(Прибылов)에게.
1963년 3월 29일
"때가 올 것이고 야코프 트리피츤(Яков Тряпицын)에 관한 소설이 있을 것이고,
그의 무덤이 복원될 것이며,
양쪽 간의 문서가 출판될 것이며 양측의 의견이 들리게 될 것입니다.
50년 동안 야코프 트피피츤(Яков Тряпицын)에 대해 객관성을 원했다면,
앞으로 올 30년간은 그것을 더욱 요구할 것입니다.”
극동공화국(ДВР) 전 재무장관 칼마노비치(И.П. Колманович)가 프리빌로프에게. 1960년 7월 19일
“트리피츤의 경우, 문제에 대한 당신의 접근 방식이 매우 옳다고 확신합니다.
나는 이 문제에 대해 내가 개인적으로 아는 모든 것을 통해, 이것을 확신합니다.
물론 유력한 동지들의 역사적 사건에 대한 주관적인 평가가 이러한 문제들에 대한 잘못된 정보를 제공하는 것은 슬프지만
이것은 일시적인 문제입니다.
조만간 진실은 후손들에게 알려질 것입니다.”
상반된 평가
일본에서 악마로 선전된 트리피츤과 레비제바
일본이 국력을 기울여, 왕족 장성 국회의원 친일 조선인 등이 건설한 니항사건 초혼제장과 초혼비도 모두 파괴되었다.
A.Y. 구트만과 함께 일본에서 자주 출판되는 존 J 스테판의 도서들
극동공화국 전 수상 니키파라프(П.М. Никифоров, 극동공화국의 고위급 간부)가 프리빌로프(Прибылов)에게. 1961년 4월 3일
“트리피츤에 대한 께르비 법원의 결정은 옳습니다.
트리피츤은 아나키스트였으며 극동에서 레닌의 지시와 노선에 반대했기 때문에 객관적으로 적의 손에 넘어갔다.”
극동공화국 간부. 니키파라프
Первый Премьер ДВР П.М.Никифоров
극동공화국 전 농무부 장관 비소노프(И.С. Бессонов)가 프리빌로프(Прибылов)에게. 1958년 12월 11일
“트리피츤과 레비제바가 소련을 위해 싸웠고,
영웅이었다는 것은 사실입니다.
나의 회고록에는 잘못된 정보에 근거하여 작성된 트리피츤에 대한 비난이 있습니다.
그러나 이제 나는 그 비난을 철회합니다.”
오늘날 일본이 시베리아에 세웠던 충혼비, 승전비, 초혼비 등은 대부분 파괴되었다.
독립군 리흥진 선생이 잠들어 있는 '니항사건 추모비'