댓글 리스트
-
작성자 리하가 작성시간11.05.09 매니저님 공지글에 가르친링님 글은 내리시는게 좋지 않을까요..?
그 글이 소란의 원인이 되는듯 한데...
역자모집 다른 글이 올라왔으니 그 글은 내리시는게.. -
작성자 ♡산타♡ 작성시간11.05.09 http://cafe.daum.net/shogun/CArU/67 게시글에서 밝히셨다시피.
가르친링님은 최대한도 유예기간까지 참여자에게만 한정된 배포를 염두에 두고 계신거 같네요. -
작성자 콘스탄티 작성시간11.05.09 제 생각에도 지금 한번 배포하고 계속해서 진행하는게 좋은듯 싶네요 100%가 아니라도 목마른 유저가 너무 많으니
잠시 갈증이라도 풀게말이죠 ,, -
작성자 불멸SJ 작성시간11.05.09 저도 졸업준비다 뭐다 바쁘게 살면서 완성을 기다리기만하다가 어제번역에 참여하기로 마음을 먹었는데요. 번역상황을 들어보니까 번역하신분들께 1차로 배포한 이후, 지금까지 2주동안 번역이 전혀 진척이 안되고 있다는 사실을 알았네요; 지금상황에서 배포를 한다면 그나마도 번역을 하기위한 사람은 더 없어질거란 생각이들어서 마지막으로 힘을짜내서 번역에 마무리를 하고자 이런식의 결과가 나온것 같습니다.
-
답댓글 작성자 불멸SJ 작성시간11.05.09 약간의 관심만 가지고 영어실력이 없더라도 고등과정만 정상적으로 마친 사람이면 사전찾고 의역으로 해석하고 추리하면서 하면 어느정도 해결됩니다 (제 얘기하는겁니다;) 한없이 기다리다보면 "아 그냥 배포하지 뭐하는거야" 라는 생각만 들게 되더군요(또 제 얘깁니다;;) 그러다 가만 생각해보니 아무것도 안하면서 결과만 기다리는 제가 부끄럽다고 생각이들어서 처음으로 번역이란것을 해보고 있습니다.
-
작성자 실비영 작성시간11.05.10 오랜만에 들어와 보네요. 근데 초록물고기님 저거 신장의 야망 한패 자료는 내리심이 좋을듯 합니다. 최근에 코에이에서 한국 지사 철수 즈음에 신장의 야망 관련 한패 제작에 제동을 걸었다는 풍문이 들리더군요. 아마 신장의 야망 카페에도 제제 조치를 한다고 경고한 모양인데 지나가다 들은 풍문이라 정확하지는 않지만 참고하시길 바랍니다.
-
작성자 연이당 작성시간11.05.10 신장의 야망 한글패치는 천도 한글화를 하던 시점에서 코에이 코리아에서 재제가 들어왔엇습니다
단지 지진때문인지 어떤 이유인지는 잘 모르지만 코에이 코리아가 철수를 하면서
그 제재가 현재는 사라졌다고 합니다 앞으로는 어찌될지 모르지만
현재로서는 재제가 없다고 합니다 (__)