[흥미돋]왜 자꾸 고유명사인 본래 이름 놔두고 영어로 굳이 개명시키는지 이해 안되는 것.jpg

[Night]

출처: https://theqoo.net/square/1742013857

그냥 김치전으로 해도 되는데 굳이 김치 팬케이크
막걸리도 코리아 라이스 와인 이딴식으로 멀쩡한 이름 놔두고 영어로 창씨개명시킴...
외국인들 발음이 어렵건 뭐건 한국음식이고 고유명사인데 그냥 그대로 소개하고 팔고 했으면 좋겠다

[sabrinalove]

떡케이크 영어로 말할때 혼란스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이미 떡을 라이스 케이크 이지랄 해놔서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[베짱이한량]

사대주의,,

[보리밀크티]

사람이름도.. 영어이르 따로 만들지말고 그냥 이름씁시다ㅠ

[문막복래]

어묵 피시케이크
미역국 씨위드수프
이지랄하고앉아잇으니 이름만봐서는 먹고싶지도않음;;

[일빠는 눈치챙겨]

좋게말하면 쓸데없이 친절함; 구구절절 영어로 풀어쓰지마! 일본처럼 걍 즈그말로 쓰라고ㅡㅡ 갈비는 포크립 하는데 일본에선 카루비로 지들이쓰고 김밥은 뭔 코리안스시에 유자는 시트론이라하고 홍삼도 레드진생,,, 제육/두루치기/고추장삼겹살 다 다른데 걍 스터프라이스파이시포크 이러면 뭘 의미하냐고,,,, 외국 한식당도 제발 한국어메뉴로 써놔라 좀!!