CAFE

댓글

뒤로

사투리 대사를 쓸 때 중요한 것.twt

작성자카이지| 작성시간25.12.23| 조회수0| 댓글 86

댓글 리스트

  • 작성자 채봉팔 작성시간25.12.24 한 80년대 대사같음
  • 작성자 예뽀뽀 작성시간25.12.24 ㅇㅇ대사를 아예 바꿔야해 사투리로하려면 근데 감독들이 싫어하지
  • 작성자 사랑과 정의의 이름으로 작성시간25.12.24 누구야 여 병원인데 놀라지말고 들으리
    느그 엄마 쓰러짓꺼덩
    말하지말라 카긴 했는데...... 인자는 좀 개안코... 카니까 일딴 내리온나 와가 얘기하자
    아니모 인자 돈 못 부치니깐 시험 마지막이다~ 생각하고 치라 알긋나
    전화로는 상황설명안해줌....
  • 작성자 요술공주둘리 작성시간25.12.24 낸데 놀라지말고 들으라 느그엄마 쓰러짓ㄱㅓ든 말은 하지 말라 캐도 알아야 안ㄷㅚ겟나 일단 ㄴㅐ려오ㅏ서 얘기하자 몬오믄 ㅅㅣ험 마지막ㅇㅣ라 생각하고 시험 치라 이래안하나...? 넘 길어 전화가 ㅋㅋㅋ
  • 작성자 끽니부 작성시간25.12.24 절케 말 안 해 주는디,, 다들 공감하네
  • 작성자 이그노어 작성시간25.12.25 번역하는데 그나라 사투리중에 보통 경상도말로 치환되는거있거든.. 나 그냥 서울말로 써버려ㅠ 난 사투리 모르니까 첨삭전 꼴 나니까ㅋㅋㅋㅋㅋ
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.