태국 외교부에서 가족증명서, 태국범죄경력증명서 발급 대행하는 업체 소개에 관하여

[danny]

안녕하세요..

저는 현재 한국에서 태국 아내와 살고 있습니다.

와이프가 한국 국적 취득시 와이프의 태국 가족관계증명서와 범죄 경력증명서를 태국 외교부에서 발급 받아 한국어로 번역

하여 태국에 있는 한국대사관에서 공증을 받아  한국에 제출하여야 합니다.

그런데..

한국에서 여건상 계속적으로 태국으로 갈수가 없어서...혹시 대행하는 곳이 있는지요?

서류 신청시에는 아내가 직접 태국에 가서 하고...발급하는 되는 시간이 결려서..

가족관계증명서  발급 -> 2주  소요

범죄경력증명서 발급 -> 1달  소요

이렇다 보니...와이프가 직장인이라...매번 시간 내어서 가기가 싶지가 않습니다.

질문 요지)

1. 신청할 때는 와이프가 태국 외교부에 가서 하면 되는데...발급 후 태국 외교부로 부터 우편으로 한국에서 받을 수 있는지요?

2. 불가능 하다면, 대행 해 주는 곳이 있는지요?

우선, 태국 외교부에서 발급 받아 한국에서 받을 수만 있다면 번역해서 다시 태국에 있는 한국대사관에 방문할 예정입니다.

부디.  좋은 방법이 있으시면 알려 주시면 고맙겠습니다..

메일 주소: dwnam72@nate.com

혹시 카톡 아이디 남겨 주시면 친구 요청하겠습니다..

[보안관]

답변을 해주신분이 없어 아직도 못하셨다면 이방법을 찿아보세요. 우선 한국에 있는 태국 대사관에서 태국 외무성 자료를 받을수 있을겁니다....그것을 한국의 태국 태사관에서 영문으로 공증받으시고 한글로 번역하셔서 한국 외교부에 서류 공증하는 부서가 있습니다....그곳에서 영문 공증서류와 한글 번역서류룰 제출하면 한글서류에 외교부 공증 확인도장을 찍어줍니다....이후에 국적신고하는 관청에 제출하면 인정됩니다.
참고로 태국 외무성을 대신하는곳이 한국의 태국 대사관이고 태국의 한국대사관을 업무를 한국의 외교부에서 관리하는걸 명심하세요.