~니야 ← 이건 어떻게 해석해야되나요? (참고 동영상 첨부)

[포포]

동영상보면 장난아니게 많이 나오던데

비음섞여서 말하는 뭐뭐뭐~나~ 또는 뭐뭐뭐~니야~ (리니야~)

~나 <<이건 교재에 써있긴한데 정확히 어쩔때 많이쓰는건가요?

우리말로 치자면 ~하네 ~라네 ~갈까나 ~할까나 등의 뉘앙스 정도가 되나요?

~니야 (리니야) <<이것도 궁금해요

말끝마다 붙이던데 무슨 뉘앙스로 받아들이면 되나요?

제 교재엔 절대 나와있지 않은 이 '니야~'를 속시원히 알고싶어요 ㅜㅜ

뭔가 친근한 느낌이 들긴하는데 뭔지 정확히 모르겠어요 ㅜㅜ

또 많이 들리는 단어가 있는데요

'담(탐)메다^이' 이거랑 '쩜메다^이' '푸-차이'예요

무슨 뜻인가요? 

양쪽 남자 mc 특히 왼쪽에 있는 남자mc가 말끝마다

'니야' '리니야' 하는데 이게 무슨 뜻인가요?

[어러타이]

첩메다라는 단어는 업는데...어떤단어인지 정말 궁금하네요 .ㅠ
건장한 남자인데도 까터이 단어를 아시는지 모르겟네요 ..
일반 건장한 남자연예인은 같은문장을 써도 니야를 붙이지 안아요 .

[포포]

그럼 저 남자는 겉모습은 멀쩡한 남자지만
여자처럼 행동하는 까터이인거예요?
쩝메다이 뭐 이런 비슷한 말였는데 나중에 정확하게 알게되면
그때 까페에다가 글 쓸게요ㅋㅋ

[제리]

죄송합니다..메다이로 표현하시지마시구요..마이다이가 정확한표현입니다.탐 마이다이(일할수없다) 짬 마이다이( 기억이없어)..그리고 마이뺀라이의 높은말은 없는걸로 알고있습니다..

[포포]

우와.. 감사합니다
현지인들이 워낙 빠르게 발음하다보니까
마이다이는 다 메다이로 들리더라구요 ㅜㅜ
답변 정말 감사합니다
근데 사람들보면 마이뻰라이카 <<라고 하기도 하던데
이렇게는 쓸 수 없는건가요?

[제리]

아무래도 문장뒤에.크랍 또는 카로 붙이시는게 좋지요..친구나 나이가적은 찬구들에게는 안붙이셔도 무방하지요..