CAFE

댓글

뒤로

영상 쪽으로 독학하시는 분들을 위해...

작성자JamieRoss| 작성시간03.05.15| 조회수286| 댓글 8

댓글 리스트

  • 작성자 JamieRoss 작성자 본인 여부 작성자 작성시간03.05.15 참, 개인적으로 엑셀로 작업하는 걸 선호합니다. 글자 수 맞추기가 편해서죠. 어차피 넘길 땐 텍스트 화일로 바꾸니까요.
  • 작성자 흑곰(잡식번역가) 작성시간03.05.15 음.. 드뎌 제이미로스님도 이런 정보를 올리시는 단계까지 왔군요. 전 끾해야 올린게 번역회사 목록인데... (원래 게으르잖아요) 늦은 시간까지 작업하시느라 수고하심다
  • 작성자 몽상철학가 작성시간03.05.15 감사합니다 정말^^
  • 작성자 흑곰(잡식번역가) 작성시간03.05.15 글구 작업하기 편한 방법 하나 더. 메모장에서 첫 줄에 글자 12자를 씁니다. 그리고 창 넓이를 그 12자에 맞게 해놓고 작업하면 어디서 12자 다 됐는지 알수 있슴다.전 이렇게 해요.. 근데 자동저장 안되니 꼭 자주 ctrl+s 누르시길
  • 작성자 시작이반 작성시간03.05.15 와~ 좋은 정보 잘 활용해 보겠습니다. 그런데, 14개월된 녀석이 하도 TV를 꺼대서 언제나 한번 해보려는지 모르겠네요. 흑흑.
  • 작성자 드라이 아이즈 작성시간03.05.15 감사합니다 .정말 유용한 정보 였습니다. 음 그런데 업체는 케이블이나 프러덕션이랑 직접 컨택하시나 봐요, 그럼 어떻게 처음 알게됐죠?아니면 번역회사 통해 작업하시는 건가요?
  • 작성자 JamieRoss 작성자 본인 여부 작성자 작성시간03.05.16 직접하긴 하는데 왠만해선 이렇게 안 쓴다고들 하더군요. 그런 면에서 보면 운이 좋은 편이죠.
  • 작성자 흑곰(잡식번역가) 작성시간03.05.16 운이야 엄청 좋으신 편이져~~~ 부러워여~~~ 근데 보면 직접 거래하게 되는 사람들은 이리저리 운이 좋아서 되더라고요... 난 운이 없냐벼 ㅜㅜ
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.