작성자씁..작성시간09.03.06
일본어 잘하시는 분은 본인이 하기도 하고 저는 한글로 써서 이유서는 아는 선배에게 부탁하고 계획서는 제가 했어요^^; 제가 한건 문법 너무 많이 틀리고 엉망이었지만 된거 보니 딱히 완벽한 일본어를 요구하는건 아닌거 같드라구요 ㅎㅎ 어떤 사이트 가면 번역대행까지 해서 5만원 이라고도 하고 뭐 그러는데.. 본인이 해서 내는게 제일 맘이 편할거 같네요 ㅎㅎ 우리집님 화이팅이에요!!
작성자kurukuru작성시간09.03.07
저같은 경우는 기본으로 제가 직접 하고 일본말로 도저히 해석불가능 ?? 한것들은 번역기돌리고 이상한 부분 수정하고 최종적으로는 일본어 잘하는 사람에게 보여줘서 고칠건 고치고 해요 ㅎㅎ 제가 가입한 카페에는 일본어 능력자분들이 엄청 많으셔서 그부분에선 좀 수월했어요 ㅎㅎ 학원다닐땐 학원선생님께도 부탁하구요 ㅎㅎ