댓글 리스트
-
작성자 백우 작성자 본인 여부 작성자 작성시간14.08.06 종교(宗敎)라는 말도 불교에서 나온 말입니다. 으뜸가는 가르침을 말하죠. 종(宗)과 교(敎)를 말합니다.
부처님의 가르침을 교(敎)라 하는데 그 교(敎) 가운데 주된 내용을 종(宗)이라 하지요.
또는 불교종파가 많이 있는데 그 종(宗)의 으뜸가는 가르침을 종교라 하는데,
일본인들이 서양의 렐리젼을 어떻게 번역할가 하다가 불교의 종교라는 뜻이 너무 좋아서 종교로 했다고 합니다.
그런데 서양의 종교를 나타내는 용어인 'religion'은 '신과 인간을 연결한다, 묶는다'는 의미가 있는데,
이것을 종교라고 번역했으니 잘못되어도 한참 잘못된 말입니다. ^-^ _()_