05_大阪夜霧-川中美幸.mp3
大阪夜霧
川中美幸（原曲 大月みやこ 昭和４1年）
好きに なっては いけないと 좋아해서는 안된다고
誰も 教えて くれなんだ 아무도 가르쳐주지 않았어
ひとり 歩きの 御堂筋 홀로 걷는 미도스지거리
なんで 今夜も 霧が 降る 어째서 오늘밤도 안개가 흐르는가
千日前の 人混みの 中を あの人に 寄り添うて 센니치 앞의 혼잡한 거리를 그 사람과 나란히
歩いてるだけで うちは しあわせやった 걷고 있는 것 만으로 나는 행복했지
この しあわせが いつまでも 이 행복이 언제까지나
つづきますように ゆうて 指切りしてくれたん 계속되도록 하자면서 손가락을 걸어 주었지
嘘やったなんて... うちには 信じられへん 그것이 거짓말이었다니... 믿기지 않아
なまじ 来る 気じゃ なかったに 섣불리 올 마음은 없었는데
赤いネオンに 誘われた 붉은 네온에 이끌려
恋の 難波の 人波に 사랑의 나니와(오사카)의 인파속에
もしや もしやの 空だのみ 행여나 행여나 하는 헛된 기대
道頓堀 心斎橋... なにもかも もう 夢じゃ 도톰보리, 신사이바시... 모든 것이 흘러간 꿈이야
思い出の 中に ぼんやりと 灯ともしてるだけ 추억속에 희미하게 불을 밝히고 있을 뿐이지만...
やけど... うちも 浪花っ子や もう 泣かへん 나도 오사카사람이야 더 이상 울지 않아
もう 泣かへんで... 더 이상 울지 않을 거야...
せめて 泣くだけ 泣いたなら 하다못해 울 만큼 울고나면
はれてくるそな この胸も 후련해질 것 같은 이 가슴속도
霧で 溶かした 思い出を 안개로 되살아난 옛 추억을
夜の 大阪 どこで 消そ 밤의 오사카 어디에서 지우리
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 21.02.14 川中美幸상 . . . 맛깔스럽게 . . 노래 . .잘 . 하지요............ 고운흑적 ...... 고맙습니다
이미지 확대
-
작성자옛친구 작성시간 21.02.14 大月みやこ가 부른 노래인데
川中美幸의 목소리로 듣는 大阪夜霧
역시 애절하게 잘 부르시네요~
비가 부슬부슬 내리는 저녁 즐감합니다
감사합니다^^
설은 잘 보내셨나요
늘 건강하십시오~
-
답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 21.02.14 옛친구 님! 구정 잘 지내셔나요!!! .大月みやこ.상 목소리 도 .애절하지만 川中美幸상 가창력 이 좋습니다
이 행복이 언제까지나 게속 될 줄알는데 헛된 기대 .였네요..... 찾아주시어 .... 고맙습니다 ^^^
이미지 확대
-
작성자불사조! 작성시간 21.02.14 센니치의 혼잡한 거리를 그사람과 나란이 거닐며 계속된 사랑으로 이어가자며....
손가락을 걸어주어 私を<たました> 흘러간꿈 胸を刺ざれた痛み 浪花の女 울지않아요
立ちあがり かんばりなさい 애절한 大阪夜霧 감사합니다 -
답댓글 작성자무지개1 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 21.02.15 好きに . なっては . いけないと . 誰も . 教えて . くれなんだ .私は 噓ついたことないですね ?
私が . 熱い . 涙が . . 出る . . .とき . . .にわ . . .考えて . . くださいね........ 고운흔적 ......... 고맙습니다
이미지 확대